Paroles et traduction 游鴻明 - 不下雨就出太陽吧

不下雨就出太陽吧

不下雨就出太陽吧
作詞：許常德 作曲：游鴻明

風吹雲 雲在動 不下雨就出太陽吧
多少天 多少年 不曾聽你說真心話
想得遠 遠的天 不下雨就出太陽吧
盼著你 念著你 我疼你別讓我牽掛

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

風吹雲 雲在動 不下雨就出太陽吧
多少天 多少年 不曾聽你說真心話
灰的雲 藍的心 不下雨就出太陽吧
念不到 盼不到 別愛我不讓我知道

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

雨不下心也放不下 伊人在天涯
惦記你的心你的話 用情的人容易害怕
雨季來心散不開 天天盼你來
淋濕我的心 我的情 為我們的愛帶來天晴

Let the Sun Shine

Let the Sun Shine
Lyrics: Xu Changde Composer: You Hongming

Wind blows, clouds move, if it doesn't rain, let the sun shine.
For days, for years, I've never heard you speak your heart.
I think of distant lands, if it doesn't rain, let the sun shine.
I wait for you, I yearn for you, I care for you, don't let me worry.

The rain won't stop, neither will my heart, my love is far away.
I cherish your heart, your words, those in love are easily frightened.
The rainy season is here, my heart is restless, I wait for you every day.
Soak my heart, my love, bring sunshine to our love.

Wind blows, clouds move, if it doesn't rain, let the sun shine.
For days, for years, I've never heard you speak your heart.
Gray clouds, blue heart, if it doesn't rain, let the sun shine.
I can't miss you, I can't wait, don't love me without letting me know.

The rain won't stop, neither will my heart, my love is far away.
I cherish your heart, your words, those in love are easily frightened.
The rainy season is here, my heart is restless, I wait for you every day.
Soak my heart, my love, bring sunshine to our love.

The rain won't stop, neither will my heart, my love is far away.
I cherish your heart, your words, those in love are easily frightened.
The rainy season is here, my heart is restless, I wait for you every day.
Soak my heart, my love, bring sunshine to our love.