Paroles et traduction 游鴻明 - 你懂不懂

痛的邊緣不是痛 是一種抽動 你懂不懂
痛的中心不會痛 是一種空洞 你懂不懂

〈不要問我〉 現在我 不想說 不想動
〈不要勸我〉 現在我 不爽聽 不給碰
不管是誰 別來安慰 誰來誰都會後悔

愛 可以給的我都給 話 可以講的也說絕
我的夢 在她心裡已凍結 一碰就會瓦解
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到不想掉眼淚

痛的最後不是痛 是一種惶恐 你懂不懂
痛的結果不是痛 是一種放縱 你懂不懂

〈不要問我〉 現在我 心很傷 話很衝
〈不要勸我〉 讓我親手 摧毀了這場夢
不管是誰 別來安慰 誰來誰都會後悔

愛 可以給的我都給 話 可以講的也說絕
我的夢 在她心裡已凍結 一碰就會瓦解
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到不想掉眼淚

愛 全部走了不再回 話 全部講的是拒絕
我的夢 在我心裡已破碎 一碰就會熄滅
笑 我連愛她都不會 恨 我連恨她都不學
我的痛 讓我失去了知覺 痛到忘了這一切

Край боли - это не боль, это судорога, ты понимаешь?
Центр боли не причинит вреда. Это своего рода пустота. Ты понимаешь?

〈Не спрашивай меня〉Сейчас я не хочу говорить, что не хочу переезжать.
〈Не уговаривай меня〉Теперь я расстроен и не буду к этому прикасаться
Кто бы это ни был, не приходите утешать, кто бы ни пришел, он пожалеет об этом.

Я могу дать все, что может дать любовь, и я могу сказать все, что можно сказать.
Моя мечта застыла в ее сердце, и оно рассыплется от прикосновения к ней.
Смейся надо мной, я даже не люблю ее, я не ненавижу себя, я даже не научился ненавидеть ее
Моя боль заставила меня потерять сознание. Это так больно, что я не хочу плакать.

В конце боли, это не боль, это своего рода паника, ты понимаешь?
Результат боли - это не боль, это потворство своим желаниям, вы понимаете?

"Не спрашивай меня" Теперь мое сердце болит , и мои слова рвутся наружу.
"Не уговаривай меня" Позволь мне разрушить эту мечту своими собственными руками
Кто бы это ни был, не приходите утешать, кто бы ни пришел, он пожалеет об этом.

Я могу дать все, что может дать любовь, и я могу сказать все, что можно сказать.
Моя мечта застыла в ее сердце, и оно рассыплется от прикосновения к ней.
Смейся надо мной, я даже не люблю ее, я не ненавижу себя, я даже не научился ненавидеть ее
Моя боль заставила меня потерять сознание. Это так больно, что я не хочу плакать.

Вся любовь ушла, больше нет ответов, все, о чем идет речь, - это отказ.
Моя мечта разбита в моем сердце, и она погаснет, когда я прикоснусь к ней.
Смейся надо мной, я даже не люблю ее, я не ненавижу себя, я даже не научился ненавидеть ее
От боли я потерял сознание, и это было так больно, что я совсем забыл об этом.