Paroles et traduction 游鴻明 - 受困思念

受困思念

在你的愛情裡
流著流浪血液

我卻下注一顆癡情的心
想把你牢牢留在懷裡
相戀的時候說我愛你
談起來如此容易
一旦落入
思念的陷阱
我卻依然執迷而不醒

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

在你的愛情裡
流著流浪血液

我卻下注一顆癡情的心
想把你牢牢留在懷裡
相戀的時候說我愛你
談起來如此容易
一旦落入
思念的陷阱
我卻依然執迷而不醒

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

受困思念的心 是多麼的難耐
像個赤足的人 在冰天雪地裡等待

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

Caught in Thought

In your love
My blood is running wild

Yet I bet a heart full of devotion
Wanting to keep you tightly in my arms
When we were in love, I said I love you
It seemed so easy to say
Once I fell into
The trap of yearning
Yet I remained obsessed and unaware

Oh Love Each day I wake up, your love
Hovers about me each night
I should have foreseen that you
Would choose to leave me
Oh Pain Each day I wake up, my pain
Hovers about me each night
I miss you so much, my love
Even if you don't understand

In your love
My blood is running wild

Yet I bet a heart full of devotion
Wanting to keep you tightly in my arms
When we were in love, I said I love you
It seemed so easy to say
Once I fell into
The trap of yearning
Yet I remained obsessed and unaware

Oh Love Each day I wake up, your love
Hovers about me each night
I should have foreseen that you
Would choose to leave me
Oh Pain Each day I wake up, my pain
Hovers about me each night
I miss you so much, my love
Even if you don't understand

A heart trapped in longing is so unbearable
Like a barefoot person waiting in the snow and ice

Oh Love Each day I wake up, your love
Hovers about me each night
I should have foreseen that you
Would choose to leave me
Oh Pain Each day I wake up, my pain
Hovers about me each night
I miss you so much, my love
Even if you don't understand