Paroles et traduction 游鴻明 - 受困思念

受困思念

在你的愛情裡
流著流浪血液

我卻下注一顆癡情的心
想把你牢牢留在懷裡
相戀的時候說我愛你
談起來如此容易
一旦落入
思念的陷阱
我卻依然執迷而不醒

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

在你的愛情裡
流著流浪血液

我卻下注一顆癡情的心
想把你牢牢留在懷裡
相戀的時候說我愛你
談起來如此容易
一旦落入
思念的陷阱
我卻依然執迷而不醒

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

受困思念的心 是多麼的難耐
像個赤足的人 在冰天雪地裡等待

哦 愛 在每一天醒來 你的愛
在每個夜徘徊
我早該預料你
會選擇翩然離開
哦 痛 在每一天醒來 我的痛
在每個夜徘徊
我是那麼想你 My Love
就算你不明白

В плену тоски

В твоей любви
Течет кровь странника,

А я поставил на карту преданное сердце,
Мечтая крепко держать тебя в объятиях.
Когда мы были вместе, говорил "я люблю тебя",
Произносить эти слова было так легко.
Но попав
В ловушку тоски,
Я все еще упорствую и не могу очнуться.

О, любовь, каждое утро, когда я просыпаюсь, твоя любовь
Блуждает в каждой ночи.
Мне следовало предвидеть,
Что ты выберешь уйти, легко и беззаботно.
О, боль, каждое утро, когда я просыпаюсь, моя боль
Блуждает в каждой ночи.
Я так скучаю по тебе, моя любовь,
Даже если ты не понимаешь.

В твоей любви
Течет кровь странника,

А я поставил на карту преданное сердце,
Мечтая крепко держать тебя в объятиях.
Когда мы были вместе, говорил "я люблю тебя",
Произносить эти слова было так легко.
Но попав
В ловушку тоски,
Я все еще упорствую и не могу очнуться.

О, любовь, каждое утро, когда я просыпаюсь, твоя любовь
Блуждает в каждой ночи.
Мне следовало предвидеть,
Что ты выберешь уйти, легко и беззаботно.
О, боль, каждое утро, когда я просыпаюсь, моя боль
Блуждает в каждой ночи.
Я так скучаю по тебе, моя любовь,
Даже если ты не понимаешь.

Сердце, томящееся в плену тоски, так страдает,
Словно босой человек, ждущий в снежной пустыне.

О, любовь, каждое утро, когда я просыпаюсь, твоя любовь
Блуждает в каждой ночи.
Мне следовало предвидеть,
Что ты выберешь уйти, легко и беззаботно.
О, боль, каждое утро, когда я просыпаюсь, моя боль
Блуждает в каждой ночи.
Я так скучаю по тебе, моя любовь,
Даже если ты не понимаешь.