Paroles et traduction 游鴻明 - 恋人的直觉
作词:
李焯雄
Автор
текстов:
Ли
Чук
Хунг
不必争辩你和他是偶发事件
Не
спорьте,
что
вы
с
ним
- случайные
инциденты
但恋人的直觉怎遮掩
Но
как
можно
скрыть
интуицию
влюбленного?
什么字眼比欺骗来得轻一点
Какое
слово
легче
обмана?
但透过你冷眼看不见
Но
я
не
могу
видеть
сквозь
твои
холодные
глаза
是否爱还剩一些
Осталось
ли
хоть
немного
любви?
还是好亲切
Все
еще
такой
добрый
寂寞挑唆
Одинокое
подстрекательство
有没有爱过
Вы
когда-нибудь
любили
别说难过
Не
говори
"грустно".
你躲不过恋人那份直觉
Ты
не
можешь
спрятаться
от
интуиции
своего
любовника
他的喜悦其实早写在你的脸
Его
радость
на
самом
деле
написана
на
твоем
лице
давным-давно
每当四目相接怎遮掩
Как
я
могу
прикрыть
его
всякий
раз,
когда
мои
глаза
соприкасаются?
什么字眼比遗憾来得重一点
Какое
слово
тяжелее
сожаления?
但透过你冷眼看不见
Но
я
не
могу
видеть
сквозь
твои
холодные
глаза
是否爱还剩一些
Осталось
ли
хоть
немного
любви?
还是好亲切
Все
еще
такой
добрый
寂寞挑唆
Одинокое
подстрекательство
有没有爱过
Вы
когда-нибудь
любили
别说难过
Не
говори
"грустно".
你躲不过恋人那份直觉
Ты
не
можешь
спрятаться
от
интуиции
своего
любовника
你说的所谓永远
То,
что
ты
сказал,
навсегда
永远到不了
Никогда
не
доберусь
туда
当爱已冷却
Когда
любовь
остынет
我还留连想你的感觉
Я
все
еще
скучаю
по
твоим
чувствам
寂寞挑唆
Одинокое
подстрекательство
别说难过
Не
говори
"грустно".
你躲不过恋人那份直觉
Ты
не
можешь
спрятаться
от
интуиции
своего
любовника
不要轻恋恋人那份直觉
Не
влюбляйтесь
в
интуицию
влюбленного
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.