Paroles et traduction 游鴻明 - 我希望你好好的

我希望你好好的

～準備開始～

深夜裡 整個世界都該睡了
我怎麼還清醒著
原來那個過去 又回來了
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～上海交響樂團的間奏～

某一天 在你手上的感情線
我會變成一個點
或完全的不見 我沒怨懟
有些人 只能存放在記憶的
一抱緊就有拉扯
想那時的我們 那累累的傷痕
我希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～喘口氣再繼續～

我～希望你 好好的 圓滿的 愛個人
我才能 放心的 遠遠的 微笑著
那曾經不能原諒的錯
你是不是都已經跨過
我希望你 好好的 自在的 愛個人
我才能 不想了 不痛了 脫了困
為什麼命運選擇我們
而我們 什麼也不能 選擇

～一段悠美的樂音結束～

Я надеюсь, у тебя всё хорошо

~Начало~

Глубокой ночью, когда весь мир уже должен спать
Я всё ещё не могу сомкнуть глаз
Видимо, то прошлое снова вернулось
Некоторых людей можно хранить только в памяти,
Ведь стоит их обнять, как снова чувствуешь боль разлуки
Вспоминаю нас тогда, наши незажившие раны
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты счастливо любишь кого-то,
Тогда я смогу спокойно, издалека, улыбаться тебе
Те ошибки, которые когда-то казались непростительными,
Ты уже, наверное, преодолела?
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты свободно любишь кого-то,
Тогда я смогу перестать думать, перестать страдать, освободиться
Почему судьба выбрала нас,
А мы не могли выбрать ничего?

~Интерлюдия в исполнении Шанхайского симфонического оркестра~

Когда-нибудь на линии твоей любви, на твоей ладони
Я превращусь в точку
Или исчезну совсем, и я не буду жаловаться
Некоторых людей можно хранить только в памяти,
Ведь стоит их обнять, как снова чувствуешь боль разлуки
Вспоминаю нас тогда, наши незажившие раны
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты счастливо любишь кого-то,
Тогда я смогу спокойно, издалека, улыбаться тебе
Те ошибки, которые когда-то казались непростительными,
Ты уже, наверное, преодолела?
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты свободно любишь кого-то,
Тогда я смогу перестать думать, перестать страдать, освободиться
Почему судьба выбрала нас,
А мы не могли выбрать ничего?

~Передохнуть и продолжить~

Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты счастливо любишь кого-то,
Тогда я смогу спокойно, издалека, улыбаться тебе
Те ошибки, которые когда-то казались непростительными,
Ты уже, наверное, преодолела?
Я надеюсь, у тебя всё хорошо, ты свободно любишь кого-то,
Тогда я смогу перестать думать, перестать страдать, освободиться
Почему судьба выбрала нас,
А мы не могли выбрать ничего?

~Завершающие аккорды прекрасной мелодии~