Paroles et traduction 游鴻明 - 我的愛情被你燒成灰
假裝不懂你的心
I
pretend
not
to
understand
your
heart
已經有了清楚的決定
I
have
already
made
a
clear
decision
不是因為我還在夢裡不醒
It
is
not
because
I
am
still
dreaming
只想為彼此留一些餘地
I
just
want
to
leave
some
room
for
each
other
故意不聽我的心
I
deliberately
do
not
listen
to
my
heart
痛著掙扎虛弱的聲音
Struggling
with
pain
and
weakness
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
Holding
my
breath,
letting
the
tears
slowly
dissipate
最後的記憶
還帶著一點笑意
The
last
memory
still
carries
a
little
smile
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Day
and
night,
flying
towards
endless
loneliness
天涯海角人往哪裡靠
Where
can
people
go
in
the
ends
of
the
earth
只能慢慢的慢慢的逃
I
can
only
escape
slowly
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
灰色的雪飄散成昏暗的天
Gray
snow
scatters
into
a
dim
sky
每分每秒怎麼忘的掉
Every
minute
and
second,
how
can
I
forget
我的心
冷冷的冷冷的熬
My
heart,
cold,
cold,
persevering
故意不聽我的心
I
deliberately
do
not
listen
to
my
heart
痛著掙扎虛弱的聲音
Struggling
with
pain
and
weakness
摒住了呼吸讓淚慢慢散去
Holding
my
breath,
letting
the
tears
slowly
dissipate
最後的記憶
還帶著一點笑意
The
last
memory
still
carries
a
little
smile
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Day
and
night,
flying
towards
endless
loneliness
天涯海角人往哪裡靠
Where
can
people
go
in
the
ends
of
the
earth
只能慢慢的慢慢的逃
I
can
only
escape
slowly
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
灰色的雪
飄散成昏暗的天
Gray
snow,
scattered
into
a
dim
sky
每分每秒
怎麼忘的掉
Every
minute
and
second,
how
can
I
forget
我的心
冷冷的冷冷的熬
My
heart,
cold,
cold,
persevering
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
日日夜夜
向無邊寂寞裡飛
Day
and
night,
flying
towards
endless
loneliness
天涯海角人往哪裡靠
Where
can
people
go
in
the
ends
of
the
earth
只能慢慢的慢慢的逃
I
can
only
escape
slowly
我的愛情被你燒成灰
My
love
has
been
burned
to
ashes
by
you
灰色的雪
飄散成昏暗的天
Gray
snow,
scattered
into
a
dim
sky
每分每秒
怎麼忘的掉
Every
minute
and
second,
how
can
I
forget
我的心
冷冷的冷冷的熬
My
heart,
cold,
cold,
persevering
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.