Paroles et traduction 游鴻明 - 擦身而過
時間是無庸置疑
Time
is
a
doubted
最好的平靜藥劑
best
peacemaker
當我迎面遠遠看見妳
When
I
saw
you
coming
from
afar
那曾熟悉的身影
that
familiar
figure
多一份安定神情
More
assuring
應該和幸福有點關係
Should
have
something
to
do
with
happiness
時光在我們身上變化的痕跡
Traces
of
time
change
on
us
一眼就說明
One
glance
tells
it
all
當我們面對面一步一步走近
When
we
face
each
other
step
by
step
全世界
都屏息
The
whole
world
holds
its
breath
於是我們擦身而過
So
we
passed
by
像首無言的歌
Like
a
song
without
words
心跳著
情緒久久不能復原
My
heart
beating,
my
emotions
still
not
recovering
隨著我們擦身而過
As
we
passed
by
選擇彼此沉默
Chose
to
be
silent
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Save
your
happiness
and
my
loneliness
for
tomorrow
時間是無庸置疑
Time
is
a
doubted
最好的平靜藥劑
best
peacemaker
當我迎面遠遠看見妳
When
I
saw
you
coming
from
afar
那曾熟悉的身影
that
familiar
figure
多一份安定神情
More
assuring
應該和幸福有點關係
Should
have
something
to
do
with
happiness
時光在我們身上變化的痕跡
Traces
of
time
change
on
us
一眼就說明
One
glance
tells
it
all
當我們面對面一步一步走近
When
we
face
each
other
step
by
step
全世界
都屏息
The
whole
world
holds
its
breath
於是我們擦身而過
So
we
passed
by
像首無言的歌
Like
a
song
without
words
心跳著
情緒久久不能復原
My
heart
beating,
my
emotions
still
not
recovering
隨著我們擦身而過
As
we
passed
by
選擇彼此沉默
Chose
to
be
silent
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Save
your
happiness
and
my
loneliness
for
tomorrow
我可以發現擦身那一瞬間
I
could
find
the
moment
we
passed
by
妳的心裡還是會猶豫不決
Your
heart
still
hesitant
像我的心裡
Just
like
mine
把妳的名字
Calling
your
name
喊千萬遍
Thousands
and
thousands
of
times
Oh
於是我們擦身而過
Oh
so
we
passed
by
像首無言的歌
Like
a
song
without
words
心跳著
情緒久久不能復原
My
heart
beating,
my
emotions
still
not
recovering
隨著我們擦身而過
As
we
passed
by
選擇彼此沉默
Chose
to
be
silent
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Save
your
happiness
and
my
loneliness
for
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.