Paroles et traduction 游鴻明 - 擦身而過
時間是無庸置疑
Нет
никаких
сомнений
относительно
времени
最好的平靜藥劑
Лучшее
успокаивающее
зелье
當我迎面遠遠看見妳
Когда
я
вижу
тебя
издалека
那曾熟悉的身影
Знакомая
фигура
多一份安定神情
Еще
один
стабильный
взгляд
應該和幸福有點關係
Это
должно
иметь
какое-то
отношение
к
счастью
時光在我們身上變化的痕跡
Следы
изменений
времени
в
нас
一眼就說明
Объясните
с
первого
взгляда
當我們面對面一步一步走近
Когда
мы
приближаемся
шаг
за
шагом
лицом
к
лицу
全世界
都屏息
Весь
мир
затаил
дыхание
於是我們擦身而過
Так
что
мы
прошли
мимо
像首無言的歌
Как
безмолвная
песня
心跳著
情緒久久不能復原
Мое
сердце
бьется,
и
я
долго
не
могу
прийти
в
себя.
隨著我們擦身而過
Когда
мы
проходили
мимо
選擇彼此沉默
Выбирайте
молчание
друг
с
другом
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Пусть
твое
счастье
и
мое
одиночество
сохранятся
завтра
時間是無庸置疑
Нет
никаких
сомнений
относительно
времени
最好的平靜藥劑
Лучшее
успокаивающее
зелье
當我迎面遠遠看見妳
Когда
я
вижу
тебя
издалека
那曾熟悉的身影
Знакомая
фигура
多一份安定神情
Еще
один
стабильный
взгляд
應該和幸福有點關係
Это
должно
иметь
какое-то
отношение
к
счастью
時光在我們身上變化的痕跡
Следы
изменений
времени
в
нас
一眼就說明
Объясните
с
первого
взгляда
當我們面對面一步一步走近
Когда
мы
приближаемся
шаг
за
шагом
лицом
к
лицу
全世界
都屏息
Весь
мир
затаил
дыхание
於是我們擦身而過
Так
что
мы
прошли
мимо
像首無言的歌
Как
безмолвная
песня
心跳著
情緒久久不能復原
Мое
сердце
бьется,
и
я
долго
не
могу
прийти
в
себя.
隨著我們擦身而過
Когда
мы
проходили
мимо
選擇彼此沉默
Выбирайте
молчание
друг
с
другом
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Пусть
твое
счастье
и
мое
одиночество
сохранятся
завтра
我可以發現擦身那一瞬間
Я
могу
найти
момент,
когда
я
вытер
свое
тело
妳的心裡還是會猶豫不決
Вы
все
еще
будете
колебаться
в
своем
сердце
像我的心裡
Как
мое
сердце
把妳的名字
Укажите
свое
имя
喊千萬遍
Кричите
десять
миллионов
раз
Oh
於是我們擦身而過
О,
так
мы
проходили
мимо
像首無言的歌
Как
безмолвная
песня
心跳著
情緒久久不能復原
Мое
сердце
бьется,
и
я
долго
не
могу
прийти
в
себя.
隨著我們擦身而過
Когда
мы
проходили
мимо
選擇彼此沉默
Выбирайте
молчание
друг
с
другом
讓明天
妳的幸福我的寂寞保留
Пусть
твое
счастье
и
мое
одиночество
сохранятся
завтра
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.