Paroles et traduction 游鴻明 - 敵不過想念

敵不過想念

恍惚間 又過了一年
熟悉了城市的路線
每一天 轉幾班地鐵
最想回到你的身邊

我看著你傳的照片
我聽著因時差你錄的留言

只是每一次下雨天
卻不能撐傘牽你手過街

我承認就快敵不過想念
敵不過你在懷裡面
允許我抱著你的安全
這些年 兩個人 這麼遠
我卻連 小溫暖 無法給

我承認我已敵不過想念
敵不過瘋的臨界點
每次你說等我的瞬間
心裡面 那難過 多糾結
每場雪 你不在 都不美

我看著你傳的照片
我聽著因時差你錄的留言

只是每一次下雨天
卻不能撐傘牽你手過街

我承認就快敵不過想念
敵不過你在懷裡面
允許我抱著你的安全
這些年 兩個人 這麼遠
我卻連 小溫暖 無法給

我承認我已敵不過想念
敵不過瘋的臨界點
每次你說等我的瞬間
心理面 那難過 多糾結
每場雪 你不在 都不美

我承認就快敵不過想念
敵不過你在懷裡面
允許我抱著你的安全
這些年 兩個人 這麼遠
我卻連 小溫暖 無法給
我承認我已敵不過想念
敵不過瘋的臨界點
每次你說等我的瞬間
心裡面 那難過 多糾結
每場雪 你不在 都不美

我愛你 我想你 這些年

Не в силах бороться с тоской

Как в тумане пролетел еще год,
Я выучил все маршруты в этом городе.
Каждый день, пересаживаясь в метро,
Больше всего я хочу быть рядом с тобой.

Я смотрю на фотографии, что ты присылаешь,
Слушаю твои голосовые, записанные с разницей во времени.

Только вот в каждый дождливый день
Я не могу идти рядом, держа тебя за руку под зонтом.

Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской по тебе в моих обьятиях,
Позволь мне ощутить твою безопасность,
Все эти годы мы так далеки друг от друга,
И я не могу подарить тебе даже капельку тепла.

Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской, что сводит меня с ума.
Каждый раз, когда ты говоришь, что ждешь меня,
В моем сердце бушует буря чувств.
Каждый снегопад без тебя теряет свою красоту.

Я смотрю на фотографии, что ты присылаешь,
Слушаю твои голосовые, записанные с разницей во времени.

Только вот в каждый дождливый день
Я не могу идти рядом, держа тебя за руку под зонтом.

Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской по тебе в моих объятьях,
Позволь мне ощутить твою безопасность,
Все эти годы мы так далеки друг от друга,
И я не могу подарить тебе даже капельку тепла.

Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской, что сводит меня с ума.
Каждый раз, когда ты говоришь, что ждешь меня,
В моем сердце бушует буря чувств.
Каждый снегопад без тебя теряет свою красоту.

Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской по тебе в моих объятьях,
Позволь мне ощутить твою безопасность,
Все эти годы мы так далеки друг от друга,
И я не могу подарить тебе даже капельку тепла.
Признаюсь, я больше не в силах бороться с тоской,
С тоской, что сводит меня с ума.
Каждый раз, когда ты говоришь, что ждешь меня,
В моем сердце бушует буря чувств.
Каждый снегопад без тебя теряет свою красоту.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе все эти годы.