Paroles et traduction 游鴻明 - 有點難
人生啊
放輕鬆有點難
Life,
it's
hard
to
relax
a
bit
越在乎
越和要的相反
The
more
you
care,
the
more
you
get
the
opposite
愛情啊
放得下有點難
Love,
it's
hard
to
let
go
沒有人肯分擔
偶爾的傷感
No
one
is
willing
to
share
my
occasional
sadness
薪水花到剩一半
My
salary
is
down
to
half
信箱堆滿了賬單
My
mailbox
is
full
of
bills
電影下個月再看
I'll
have
to
watch
the
movie
next
month
想吃牛排當晚餐
I
want
to
have
steak
for
dinner
老婆卻做蛋炒飯
But
my
wife
cooks
me
fried
rice
卻還要
裝的很浪漫
Pretending
to
be
romantic
影片Download到一半
My
video
downloaded
halfway
網絡累格又中斷
The
network
lags
and
gets
interrupted
冷水澡
沖整晚
I
took
a
cold
shower
all
night
前女友突然來按讚
My
ex-girlfriend
suddenly
liked
my
post
電腦前面冒冷汗
I'm
sweating
in
front
of
my
computer
真英雄
最難過
美人關
A
true
hero
finds
it
hardest
to
pass
the
beauty
test
薪水花到剩一半
My
salary
is
down
to
half
信箱堆滿了賬單
My
mailbox
is
full
of
bills
電影下個月再看
I'll
have
to
watch
the
movie
next
month
想吃牛排當晚餐
I
want
to
have
steak
for
dinner
老婆卻做蛋炒飯
But
my
wife
cooks
me
fried
rice
卻還要
裝的很浪漫
Pretending
to
be
romantic
影片Download到一半
My
video
downloaded
halfway
網絡累格又中斷
The
network
lags
and
gets
interrupted
冷水澡
沖整晚
I
took
a
cold
shower
all
night
前女友突然來按讚
My
ex-girlfriend
suddenly
liked
my
post
電腦前面冒冷汗
I'm
sweating
in
front
of
my
computer
真英雄
最難過
美人關
A
true
hero
finds
it
hardest
to
pass
the
beauty
test
(真英雄
最難過
美人關)
(A
true
hero
finds
it
hardest
to
pass
the
beauty
test)
(真英雄
最難過
美人關)
(A
true
hero
finds
it
hardest
to
pass
the
beauty
test)
人生啊
放輕鬆有點難
Life,
it's
hard
to
relax
a
bit
越在乎
越和要的相反
The
more
you
care,
the
more
you
get
the
opposite
生活啊
想自在有點難
Life,
it's
hard
to
be
carefree
總會有些遺憾
不停的循環
There
will
always
be
some
regrets,
constantly
repeating
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.