沒有臉的人 - 游鴻明 traduction en allemand

沒有臉的人

這只是 又一次失眠
我在黑暗裡抽菸 清醒卻疲倦 看著你 美麗的側臉
熟睡捲曲的曲線 透露著危險
怎麼遮掩 感情只是隔紗簾
重要的是當事人沒埋怨

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

這只是 又一次失眠
我在黑暗裡抽菸 清醒卻疲倦 看著你 美麗的側臉
熟睡捲曲的曲線 透露著危險
怎麼遮掩 感情只是隔紗簾
重要的是當事人沒埋怨

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

我們愛的那麼深 雖然相識在風塵
人性原始的沉淪 狠狠的烙印著傷痕
說到雙眼都濕潤 依然沒結論
無法接受的人們
只是將我們當成 沒有臉的人

Menschen ohne Gesicht

Das ist nur wieder eine schlaflose Nacht
Ich rauche im Dunkeln, wach, aber müde, sehe dein schönes Profil
Die Kurven deines schlafenden, zusammengerollten Körpers verraten Gefahr
Wie kann man es verbergen? Gefühle sind nur durch einen Schleier getrennt
Wichtig ist, dass die Betroffenen sich nicht beschweren

Wir lieben uns so tief, obwohl wir uns unter widrigen Umständen trafen
Die ursprüngliche Verfallenheit der menschlichen Natur prägt uns schonungslos mit Narben
Sprechen, bis die Augen feucht sind, immer noch ohne Ergebnis
Die Menschen, die es nicht akzeptieren können
Sehen uns nur als Menschen ohne Gesicht

Das ist nur wieder eine schlaflose Nacht
Ich rauche im Dunkeln, wach, aber müde, sehe dein schönes Profil
Die Kurven deines schlafenden, zusammengerollten Körpers verraten Gefahr
Wie kann man es verbergen? Gefühle sind nur durch einen Schleier getrennt
Wichtig ist, dass die Betroffenen sich nicht beschweren

Wir lieben uns so tief, obwohl wir uns unter widrigen Umständen trafen
Die ursprüngliche Verfallenheit der menschlichen Natur prägt uns schonungslos mit Narben
Sprechen, bis die Augen feucht sind, immer noch ohne Ergebnis
Die Menschen, die es nicht akzeptieren können
Sehen uns nur als Menschen ohne Gesicht

Wir lieben uns so tief, obwohl wir uns unter widrigen Umständen trafen
Die ursprüngliche Verfallenheit der menschlichen Natur prägt uns schonungslos mit Narben
Sprechen, bis die Augen feucht sind, immer noch ohne Ergebnis
Die Menschen, die es nicht akzeptieren können
Sehen uns nur als Menschen ohne Gesicht