Paroles et traduction 游鴻明 - 矛盾

矛盾

請蘊釀情緒準備開始嚕︿︿

相愛讓人 跨過地球村
分手才問 何必太殘忍
感情的波紋 讓人落魄失魂
當愛成往事 徒留夢醒時分
就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

相愛讓人 跨過地球村
分手才問 何必太殘忍
感情的波紋 讓人落魄失魂
當愛成往事 徒留夢醒時分
就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

～～喝口茶休息一下吧︿︿

就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

兩個戀人之間的矛盾
不談愛恨
每扇門後都有一盞燈

～結束嚕～很好聽吧？︿︿

Contradiction

Please build up your emotions and get ready to start ︿︿

Love makes people cross the global village
Only to ask why it's so cruel to break up
The ripples of emotion make people feel lost and dispirited
When love becomes a thing of the past, only dreams are left when you wake up
Is that it?
What he said about love is so embarrassing
Every word is a scar
Let it be.
Tears are like rain, streaming down my face
There's no point in struggling any more.
The矛盾 between two lovers
Let's put aside love and hate
There is a lamp behind every door

Love makes people cross the global village
Only to ask why it's so cruel to break up
The ripples of emotion make people feel lost and dispirited
When love becomes a thing of the past, only dreams are left when you wake up
Is that it?
What he said about love is so embarrassing
Every word is a scar
Let it be.
Tears are like rain, streaming down my face
There's no point in struggling any more.
The矛盾 between two lovers
Let's put aside love and hate
There is a lamp behind every door

～～Let's have a cup of tea and take a break ︿︿

Is that it?
What he said about love is so embarrassing
Every word is a scar
Let it be.
Tears are like rain, streaming down my face
There's no point in struggling any more.
The矛盾 between two lovers
Let's put aside love and hate
There is a lamp behind every door

Is that it?
What he said about love is so embarrassing
Every word is a scar
Let it be.
Tears are like rain, streaming down my face
There's no point in struggling any more.
The矛盾 between two lovers
Let's put aside love and hate
There is a lamp behind every door

The矛盾 between two lovers
Let's not talk about love and hate
There is a lamp behind every door

～The end～It's very nice, isn't it？︿︿