Paroles et traduction 游鴻明 - 矛盾

矛盾

請蘊釀情緒準備開始嚕︿︿

相愛讓人 跨過地球村
分手才問 何必太殘忍
感情的波紋 讓人落魄失魂
當愛成往事 徒留夢醒時分
就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

相愛讓人 跨過地球村
分手才問 何必太殘忍
感情的波紋 讓人落魄失魂
當愛成往事 徒留夢醒時分
就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

～～喝口茶休息一下吧︿︿

就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

就這樣嗎
愛的他說的話多尷尬
字句都是傷疤
就這樣吧
淚雙掛如雨下滿臉頰
也無意再掙扎
兩個戀人之間的矛盾
撇開愛恨
每扇門後都有一盞燈

兩個戀人之間的矛盾
不談愛恨
每扇門後都有一盞燈

～結束嚕～很好聽吧？︿︿

Противоречие

Создай нужное настроение, мы начинаем ^^

Любовь позволяет преодолеть любые расстояния,
Но расставаясь, ты спрашиваешь, зачем быть таким жестоким.
Волны чувств выбивают почву из-под ног,
Когда любовь становится прошлым, остается лишь пробуждение от сна.
Неужели все так?
Как неловко звучат слова того, кто любил,
Каждая фраза — словно шрам на сердце.
Ну и пусть,
Слезы текут по щекам, как дождь,
И нет сил бороться.
Это противоречие между двумя сердцами,
Оставим в стороне любовь и ненависть,
За каждой дверью горит свой свет.

Любовь позволяет преодолеть любые расстояния,
Но расставаясь, ты спрашиваешь, зачем быть таким жестоким.
Волны чувств выбивают почву из-под ног,
Когда любовь становится прошлым, остается лишь пробуждение от сна.
Неужели все так?
Как неловко звучат слова того, кто любил,
Каждая фраза — словно шрам на сердце.
Ну и пусть,
Слезы текут по щекам, как дождь,
И нет сил бороться.
Это противоречие между двумя сердцами,
Оставим в стороне любовь и ненависть,
За каждой дверью горит свой свет.

~~ Сделай глоток чая, отдохни немного ^^

Неужели все так?
Как неловко звучат слова того, кто любил,
Каждая фраза — словно шрам на сердце.
Ну и пусть,
Слезы текут по щекам, как дождь,
И нет сил бороться.
Это противоречие между двумя сердцами,
Оставим в стороне любовь и ненависть,
За каждой дверью горит свой свет.

Неужели все так?
Как неловко звучат слова того, кто любил,
Каждая фраза — словно шрам на сердце.
Ну и пусть,
Слезы текут по щекам, как дождь,
И нет сил бороться.
Это противоречие между двумя сердцами,
Оставим в стороне любовь и ненависть,
За каждой дверью горит свой свет.

Это противоречие между двумя сердцами,
Не будем говорить о любви и ненависти,
За каждой дверью горит свой свет.

~ Вот и все ~ Здорово, правда? ^^