Paroles et traduction 游鴻明 - 自由

自由

迷路的温柔 离开我胸口 熟悉变成困惑
握不住的手 该怎么形容 距离究竟多空

你的宽容 带着牵就 我猜不透
你的笑容 皱着眉头 也许早该看懂

当 开始唱起 黑色幽默 他不爱我
当 爱已到底 至理名言 都没有用 别再找借口
当 说着爱我 却连笑都 没有笑容
连 靠近一点 也想不起 过去誓言 就应该洒脱
放你放我 重回自由

昏倒的枕头 醒在睡梦中 画面LAG重播
重复的念头 恍然点醒我 我们相爱的理由

你的宽容 带着牵就 我猜不透
你的笑容 皱着眉头 也许早该看懂

当 开始唱起 黑色幽默 他不爱我
当 爱已到底 至理名言 都没有用 别再找借口
当 说着爱我 却连笑都 没有笑容
连 靠近一点 也想不起 过去誓言 就应该洒脱
放你放我 自由

当 开始唱起 黑色幽默 他不爱我
当 爱已到底 至理名言 都没有用 别再找借口
当 说着爱我 却连笑都 没有笑容
连 靠近一点 也想不起 过去誓言 就应该洒脱
放你放我

当 开始唱起 黑色幽默 他不爱我
当 爱已到底 至理名言 都没有用 别再找借口
从 失望失落 失魂失意 失明失聪
到 看开看清 想透想通 微笑接受 我还是感动
曾经拥有 你的笑容

Freedom

Bewildering tenderness has left my heart, familiarity has turned into confusion
I can’t hold your hand, how can I describe it? How much space is there between us?

Your tolerance, with a hint of indulgence, I can't figure it out
Your smile, with a frown, perhaps I should have seen it sooner

As I start to sing "Black Humor," he doesn't love me
When love has reached its end, words of wisdom are useless, stop making excuses
When you say you love me, but you don't even smile
Even if we get close, I can't remember our vows, I should let go
Let go of you, let go of me, and regain our freedom

My damp pillow, I wake up from a dream, the scene replays in slow motion
Recurring thoughts, they suddenly awaken me, the reason we fell in love

Your tolerance, with a hint of indulgence, I can't figure it out
Your smile, with a frown, perhaps I should have seen it sooner

As I start to sing "Black Humor," he doesn't love me
When love has reached its end, words of wisdom are useless, stop making excuses
When you say you love me, but you don't even smile
Even if we get close, I can't remember our vows, I should let go
Let go of you, let go of me, and find freedom

As I start to sing "Black Humor," he doesn't love me
When love has reached its end, words of wisdom are useless, stop making excuses
When you say you love me, but you don't even smile
Even if we get close, I can't remember our vows, I should let go
Let go of you, let go of me

As I start to sing "Black Humor," he doesn't love me
When love has reached its end, words of wisdom are useless, stop making excuses
From disappointment, dejection, disorientation, blindness, and deafness
To understanding, clarity, reflection, and acceptance, I'm still touched
I once had your smile