Paroles et traduction 游鴻明 - 誓言

流過多少歲月 走在多少交界 當所有今天已成昨天
過去啊 那些曾經 對你說過的話 卻更深刻更真心也讓人更孤單

聽見嗎 心裡的糾纏 不知道多少遍 已失去感覺 喔 我想聽 不想掉眼淚 淚水讓我看不清 世界的樣子

一直到今天 還是寧願不相信 我和你只是狹路相逢的人
屋簷下躲著雨 熱烈的交會 卻在雨停後 陌生的分手

我的誓言 沒有一天會改變
愛的關聯 隨著新戲的上演 走到極限
我和你反覆悲喜之間 染紅的指尖寫成了誓言

聽見嗎 心裡的糾纏 不知道多少遍 已失去感覺 喔 我想聽 不想掉眼淚 淚水讓我看不清 世界的樣子

一直到今天 還是寧願不相信 我和你只是狹路相逢的人
屋簷下躲著雨 熱烈的交會 卻在雨停後 陌生的分手

我的誓言 沒有一天會改變
愛的關聯 隨著新戲的上演 走到極限
我和你反覆悲喜之間 染紅的指尖寫成了誓言

黑暗中我看不見熟悉的雙眼 在心靈最深處卻一再出現

我的誓言 沒有一天會改變
愛的關聯 隨著新戲的上演 走到極限
我和你反覆悲喜之間

我的誓言 沒有一天會改變
愛的關聯 隨著新戲的上演 走到極限
我和你反覆悲喜之間 染紅的指尖寫成了誓言
我的誓言 喔 走到極限

我和你反覆悲喜之間 染紅的指尖寫成了誓言

染紅的指尖寫成了誓言

Сколько лет прошло, через сколько границ вы прошли, когда все сегодняшнее стало вчера?
В прошлом те вещи, которые вам говорили, были глубже, искреннее и делали людей более одинокими.

Ты слышишь путаницу в моем сердце? Я не знаю, сколько раз я терял свои чувства. Я хочу это услышать. Я не хочу проливать слезы. Слезы мешают мне ясно видеть мир.

По сей день я бы предпочел не верить, что мы с вами просто люди, которые встретились на узкой дороге.
Прячась от дождя под карнизом, страстное свидание странно прервалось после того, как дождь прекратился.

Мои клятвы не изменятся однажды
Отношения любви достигли своего предела с постановкой новой пьесы
Красные кончики пальцев, окрашенные между моими повторяющимися печалями и радостями между тобой и мной, записаны в клятвы

Ты слышишь путаницу в моем сердце? Я не знаю, сколько раз я терял свои чувства. Я хочу это услышать. Я не хочу проливать слезы. Слезы мешают мне ясно видеть мир.

По сей день я бы предпочел не верить, что мы с вами просто люди, которые встретились на узкой дороге.
Прячась от дождя под карнизом, страстное свидание странно прервалось после того, как дождь прекратился.

Мои клятвы не изменятся однажды
Отношения любви достигли своего предела с постановкой новой пьесы
Красные кончики пальцев, окрашенные между моими повторяющимися печалями и радостями между тобой и мной, записаны в клятвы

Я не вижу знакомых глаз в темноте, но они появляются снова и снова в самой глубине моего сердца.

Мои клятвы не изменятся однажды
Отношения любви достигли своего предела с постановкой новой пьесы
Между моими повторяющимися печалями и радостями с тобой

Мои клятвы не изменятся однажды
Отношения любви достигли своего предела с постановкой новой пьесы
Красные кончики пальцев, окрашенные между моими повторяющимися печалями и радостями между тобой и мной, записаны в клятвы
Моя клятва доведена до предела

Красные кончики пальцев, окрашенные между моими повторяющимися печалями и радостями между тобой и мной, записаны в клятвы

На окрашенных в красный цвет кончиках пальцев написана клятва