Paroles et traduction 游鴻明 - 讓初戀像昨天

讓初戀像昨天

游鴻明
讓初戀像昨天
詞：徐世珍
那年夏天的玫瑰 還在記憶中沒有枯萎
他和她已不復當時天真的容顏
青春盛開又凋謝 熱情退卻后突然厭倦
在分分合合之后誰讓彼此更了解
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美
世界不停的改變 歲月狠狠的碾過誓言
他發現依然陪在身邊的她最珍貴
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美
讓初戀像昨天 記錄在單純那一頁
再美好的瞬間 也持續不了太多年
不曾為了愛心碎的人 他們說的永遠都不夠遠
讓初戀像昨天 浪漫保存變成經典
讓彼此能看見 靈魂最深處的殘缺
擁抱著對方的不完美 愛才真的完美

Let First Love Be Like Yesterday

You Hongming
Let First Love Be Like Yesterday
Lyrics: Xu Shizhen
The roses of that summer are still not withered in my memory
He and she no longer have the innocent faces of that time
The flower of youth has bloomed and faded; after our passion cooled down, we suddenly became tired
After a few breakups and reunions, who has made us understand each other better?
Let first love be like yesterday, recorded in that innocent chapter
Even the most beautiful moments cannot last forever
Those who have never been heartbroken by love say that eternity is not far enough
Let first love be like yesterday, preserved in romance and become a classic
Let us see each other's deepest flaws
When we embrace each other’s imperfections, only then is love perfect
The world keeps changing, the years cruelly crush our vows
He finds that the one who is still with him is the most precious
Let first love be like yesterday, recorded in that innocent chapter
Even the most beautiful moments cannot last forever
Those who have never been heartbroken by love say that eternity is not far enough
Let first love be like yesterday, preserved in romance and become a classic
Let us see each other's deepest flaws
When we embrace each other’s imperfections, only then is love perfect
Let first love be like yesterday, recorded in that innocent chapter
Even the most beautiful moments cannot last forever
Those who have never been heartbroken by love say that eternity is not far enough
Let first love be like yesterday, preserved in romance and become a classic
Let us see each other's deepest flaws
When we embrace each other’s imperfections, only then is love perfect