Paroles et traduction 游鴻明 - 音樂男
我要放開雙手飛
忘掉今天我是誰
I
will
let
go
of
my
hands
and
fly,
forgetting
who
I
am
today
不管清水白酒加咖啡
只要一把吉他就陶醉
Plain
water,
white
wine,
or
coffee,
as
long
as
I
have
a
guitar,
I
will
indulge
有人說他每天活在工作堆
也有人事不關己無所謂
Someone
says,
he
spends
every
day
working,
while
others
couldn't
care
less
我是個自由自在的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不歸
I
am
a
free
and
unrestrained
musician,
if
I
desire
to
sing,
I
will
write,
if
you
want
to
listen,
I
will
give,
no
regrets
我要放開雙手飛
忘掉今天我是誰
I
will
let
go
of
my
hands
and
fly,
forgetting
who
I
am
today
不管清水白酒加咖啡
只要一把吉他就陶醉
Plain
water,
white
wine,
or
coffee,
as
long
as
I
have
a
guitar,
I
will
indulge
有的人滿腦子都是脂粉味
也有人抱怨活得比狗累
Some
people's
minds
are
filled
with
love
affairs,
while
others
complain
that
life
is
worse
than
a
dog's
我還是一個快樂的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不悔
I
am
still
a
happy
musician,
if
I
desire
to
sing,
I
will
write,
if
you
want
to
listen,
I
will
give,
no
regrets
春風再吹
觀察入微
一壺白開水
The
spring
wind
is
blowing,
observing
carefully,
a
pot
of
plain
water
看似半夢半醒之間
卻能唱出人世間
滋味
It
seems
to
be
half-asleep
and
half-awake
the
whole
time,
but
it
could
sing
the
flavors
of
the
human
world
有人說他每天活在工作堆
也有人事不關己無所謂
Someone
says,
he
spends
every
day
working,
while
others
couldn't
care
less
我是個自由自在的音樂男
想唱就寫
要聽就給
I
am
a
free
and
unrestrained
musician,
if
I
desire
to
sing,
I
will
write,
if
you
want
to
listen,
I
will
give
有的人滿腦子都是脂粉味
也有人抱怨活得比狗累
Some
people's
minds
are
filled
with
love
affairs,
while
others
complain
that
life
is
worse
than
a
dog's
我還是一個快樂的音樂男
想唱就寫
要聽就給
不悔
I
am
still
a
happy
musician,
if
I
desire
to
sing,
I
will
write,
if
you
want
to
listen,
I
will
give,
no
regrets
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.