Paroles et traduction 湯寶如 - FIRST LOVE

FIRST LOVE

First Love
---汤宝如---

半夜里 半梦里
想你想得半醉
半月里 半雾里
模糊情路我未累
原来淡泊的心窝
已堆积了梦蕾
为何热爱的身躯
每一天过去又冷淡似水
I wanna be your love
I wanna be your love...
飘于脑海是谁 让你仍记取
I wanna be your love
I wanna be your first love
知否我的梦儿
望你来窃取
我痴情独醉
Music...

看着你 爱著你
不说一声半句
抱著你 吻著你
人在甜梦里入睡
为何静悄的街中
夜雨偏要下垂
然而骤冷的秋风
这一刻远去 又继续再追
I wanna be your love
I wanna be your love...
飘于脑海是谁 让你仍记取
I wanna be your love
I wanna be your first love
知否我的梦儿
望你来窃取
我痴情独醉
Music...

I wanna be your love
I wanna be your love...
飘于脑海是谁 让你仍记取

I wanna be your love
I wanna be your first love
知否我的梦儿
望你来窃取
我痴情独醉
Music...

---End---

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Первая Любовь
---Тонг Бао Ру---

Посреди ночи, в полусне,
Думаю о тебе, почти пьянея.
В полумесяце, в полумгле,
Смутный путь любви меня не утомляет.
Оказывается, в спокойном сердце
Уже скопились бутоны мечты.
Почему любящее тело
С каждым днем становится холодным, как вода?
Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей любовью...
Кто же витает в моих мыслях, заставляя тебя помнить?
Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей первой любовью.
Знаешь ли ты, что мои мечты
Ждут, когда ты их украдешь?
Я опьянена своей любовью,
Музыка...

Смотрю на тебя, любя тебя,
Не говоря ни слова.
Обнимаю тебя, целую тебя,
Ты засыпаешь в сладком сне.
Почему на тихой улице
Ночной дождь начинает капать?
И все же внезапный холодный осенний ветер
В этот момент уходит, но я продолжаю гнаться.
Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей любовью...
Кто же витает в моих мыслях, заставляя тебя помнить?
Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей первой любовью.
Знаешь ли ты, что мои мечты
Ждут, когда ты их украдешь?
Я опьянена своей любовью,
Музыка...

Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей любовью...
Кто же витает в моих мыслях, заставляя тебя помнить?

Я хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей первой любовью.
Знаешь ли ты, что мои мечты
Ждут, когда ты их украдешь?
Я опьянена своей любовью,
Музыка...

---Конец---