Paroles et traduction 湯寶如 - 愛你不易

愛你不易

爱你不易

忘掉你与去爱你都不轻易
留住你与放弃你都不可以
若是热爱不能重新开始
痴心失去昨日的影子
还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

还望你会听我说一些心事
而没有说过与说了都相似
并没有你心头留低一丝
开心哀愁都不会在意
曾相亲 曾相爱
曾说此生但求相依
求一生 求一世
求这一生能痴恋一次
为你不能不愿意
何谓爱情的意义
掀起心中所思 轻飘飘一片爱意
溜进梦内停倚于内心处
Music...

Любить тебя нелегко

Любить тебя нелегко

Забыть тебя и продолжать любить тебя — одинаково непросто
Остаться с тобой и расстаться с тобой — одинаково невозможно
Если любовь нельзя начать заново
Безумное сердце теряет тени прошлого
Всё ещё надеюсь, что ты выслушаешь мои тайны
Но сказанные и несказанные — все они одинаковы
Ведь в твоём сердце не осталось и следа
Тебе безразличны и радость, и печаль
Мы были близки, мы любили друг друга
Говорили, что в этой жизни нам нужно только быть вместе
Просила целую жизнь, целую вечность
Просила, чтобы в этой жизни смогла испытать безумную любовь
Ради тебя я не могу и не хочу
Что же такое смысл любви?
Поднимаю мысли свои, легкое, как пух, чувство любви
Проникает в сон, поселяется в сердце моём
Music...

Всё ещё надеюсь, что ты выслушаешь мои тайны
Но сказанные и несказанные — все они одинаковы
Ведь в твоём сердце не осталось и следа
Тебе безразличны и радость, и печаль
Мы были близки, мы любили друг друга
Говорили, что в этой жизни нам нужно только быть вместе
Просила целую жизнь, целую вечность
Просила, чтобы в этой жизни смогла испытать безумную любовь
Ради тебя я не могу и не хочу
Что же такое смысл любви?
Поднимаю мысли свои, легкое, как пух, чувство любви
Проникает в сон, поселяется в сердце моём
Music...