Paroles et traduction 湯寶如 - 糾纏
夜
独呆坐沿路这间餐店
Сидеть
ночью
в
одиночестве
в
этом
ресторане
вдоль
дороги
全为接近你的家里而藏身这店
Спрячься
в
этом
магазине,
просто
чтобы
быть
поближе
к
своему
дому
还凭着新装多漂亮
Это
так
красиво
с
новым
нарядом
盼望你前来一见
С
нетерпением
жду
встречи
с
вами
我恨我是这么一厢情愿
Я
ненавижу
то,
что
принимаю
желаемое
за
действительное
这么视而不见
Закрывать
на
это
глаза
梦
内容是同样一把声线
Содержание
сна
- тот
же
самый
голос
流泪是放我口袋里缠绵的照片
Слезы
- это
затянувшиеся
фотографии
в
моем
кармане.
旁人亦焦急的劝导
Другие
тоже
с
тревогой
убеждают
再别这样人输了便算
Не
будь
больше
таким.
если
ты
проиграешь,
тебе
зачтется.
谁又叫我太死心不息
Кто
сказал
мне
отказаться
от
слишком
многого?
没法孤单再活一天
Не
могу
прожить
в
одиночестве
еще
один
день
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
Кто
не
хочет
свободно
взбодриться,
чтобы
избежать
путаницы
с
вами
但我不管悄悄混谁人身边
Но
мне
все
равно,
кто
тихо
находится
рядом
亦念着是你的双肩
Тоже
думаю
о
твоих
плечах
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
Любой
может
решительно
попрощаться.
Зачем
лишний
раз
беспокоиться?
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
Беспомощный,
это
предложение
слишком
поверхностно,
но
я
очарован
тем,
что
оно
редко
встречается
в
мире.
梦
内容是同样一把声线
Содержание
сна
- тот
же
самый
голос
流泪是放我口袋里缠绵的照片
Слезы
- это
затянувшиеся
фотографии
в
моем
кармане.
旁人亦焦急的劝导
Другие
тоже
с
тревогой
убеждают
再别这样人输了便算
Не
будь
больше
таким.
если
ты
проиграешь,
тебе
зачтется.
谁又叫我太死心不息
Кто
сказал
мне
отказаться
от
слишком
многого?
没法孤单再活一天
Не
могу
прожить
в
одиночестве
еще
один
день
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
Кто
не
хочет
свободно
взбодриться,
чтобы
избежать
путаницы
с
вами
但我不管悄悄混谁人身边
Но
мне
все
равно,
кто
тихо
находится
рядом
亦念着是你的双肩
Тоже
думаю
о
твоих
плечах
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
Любой
может
решительно
попрощаться.
Зачем
лишний
раз
беспокоиться?
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
Беспомощный,
это
предложение
слишком
поверхностно,
но
я
очарован
тем,
что
оно
редко
встречается
в
мире.
谁不想洒脱振作去避免和你纠缠
Кто
не
хочет
свободно
взбодриться,
чтобы
избежать
путаницы
с
вами
但我不管悄悄混谁人身边
Но
мне
все
равно,
кто
тихо
находится
рядом
亦念着是你的双肩
Тоже
думаю
о
твоих
плечах
谁都可坚决说句再见为何再纠缠
Любой
может
решительно
попрощаться.
Зачем
лишний
раз
беспокоиться?
无奈这句语纵太浅但我痴心世上罕见
Беспомощный,
это
предложение
слишком
поверхностно,
но
я
очарован
тем,
что
оно
редко
встречается
в
мире.
然而是你已看不见为你今天我愿改变
Однако
вы
больше
не
можете
этого
видеть.
Для
вас
я
хотел
бы
измениться
сегодня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chan Siu Kei, Seng Robert
Album
真經典: 湯寶如
date de sortie
01-01-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.