这是人生 - 湯寶如 traduction en allemand

这是人生

岁月不经不觉已飘远 如流逝每刻
片段一分一秒擦身过 人潮没变改在转
是爱是情还是缘?
共你愉快走过这一段 无奈快乐太短
动情动心是这样情浓但却了断
悲欢聚散这是人生
继续去等有情人
开心失落进退这是人生
有聚有分遇见也叫做缘份
步过每段人生有乐有苦继续行
得失起落错对这是人生
岁月燃烧逝去有快乐与苦困

片段一分一秒擦身过 人潮没变改在转
是爱是情还是缘?
共你愉快走过这一段 无奈快乐太短
动情动心是这样情浓但却了断
悲欢聚散这是人生
继续去等有情人
开心失落进退这是人生
有聚有分遇见也叫做缘份
步过每段人生有乐有苦继续行
得失起落错对这是人生
岁月燃烧逝去有快乐与苦困

Das ist das Leben

Die Jahre sind unbemerkt verflogen, wie jeder flüchtige Augenblick.
Momente streifen vorbei, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde. Die Menschenmenge bleibt unverändert, dreht sich weiter.
Ist es Liebe, ist es Zuneigung oder ist es Schicksal?
Glücklich bin ich mit dir diesen Weg gegangen. Doch leider war das Glück zu kurz.
Herz und Gefühl waren so stark für dich, doch es fand ein Ende.
Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen, das ist das Leben.
Weiter warten auf die wahre Liebe.
Glück und Enttäuschung, Fortschritt und Rückschritt, das ist das Leben.
Es gibt Treffen, es gibt Trennungen, auch das Zusammentreffen nennt man Schicksal.
Durch jeden Lebensabschnitt gehen, mit Freude und Leid, immer weitergehen.
Gewinn und Verlust, Höhen und Tiefen, Richtig und Falsch, das ist das Leben.
Die Jahre vergehen wie im Flug, mit Glück und Mühsal.

Momente streifen vorbei, Minute um Minute, Sekunde um Sekunde. Die Menschenmenge bleibt unverändert, dreht sich weiter.
Ist es Liebe, ist es Zuneigung oder ist es Schicksal?
Glücklich bin ich mit dir diesen Weg gegangen. Doch leider war das Glück zu kurz.
Herz und Gefühl waren so stark für dich, doch es fand ein Ende.
Freud und Leid, Trennung und Wiedersehen, das ist das Leben.
Weiter warten auf die wahre Liebe.
Glück und Enttäuschung, Fortschritt und Rückschritt, das ist das Leben.
Es gibt Treffen, es gibt Trennungen, auch das Zusammentreffen nennt man Schicksal.
Durch jeden Lebensabschnitt gehen, mit Freude und Leid, immer weitergehen.
Gewinn und Verlust, Höhen und Tiefen, Richtig und Falsch, das ist das Leben.
Die Jahre vergehen wie im Flug, mit Glück und Mühsal.