Paroles et traduction 周慧敏 - 美少女戰士
§合:飛身到天邊為這世界一戰
§ Вместе:
Летите
к
горизонту,
чтобы
сражаться
за
этот
мир
紅日在夜空天際出現
Красное
солнце
появляется
в
ночном
небе
拋出救生圈霧裡舞我的劍
Выбрасываю
спасательный
круг
и
танцую
с
моим
мечом
в
тумане
邪道外魔星際飛閃§
Злой
Внешний
демон
Межзвездной
летающей
вспышки§
#周:你你你快跪下
看我引弓千里箭
#Чжоу:
Ты,
ты,
встань
на
колени
и
смотри,
как
я
натягиваю
лук
и
выпускаю
тысячу
стрел
湯:你你你快跪下
勿要我放出了魔毯
Тан:
Ты,
ты,
встань
на
колени,
не
хочешь,
чтобы
я
выпускал
ковер-самолет
王:你你你快跪下
勿要我手握天血劍
Ван:
Ты,
ты,
встань
на
колени,
не
хочешь,
чтобы
я
держал
в
руке
меч
небесной
крови
合:你你你快跪下
狂風掃落雷電#
Он:
Ты,
ты,
встань
на
колени,
ветер
уносит
гром
и
молнии.#
*合:美少女轉身變
已變成戰士
*Вместе:
Прекрасная
девушка
обернулась
и
превратилась
в
воина
以愛凝聚力量救世人跳出生天
Соберитесь
с
силами
с
любовью,
чтобы
спасти
мир
и
прыгнуть
с
неба
@合:身體套光圈合上兩眼都見
@Закрыть:
отверстие
крышки
корпуса
закрыто,
и
вы
можете
видеть
его
обоими
глазами.
明亮像佛光天際初現
Яркое,
как
свет
Будды,
небо
начинает
прорисовываться
雖詭計多端但美少女一變
Несмотря
на
коварство,
красивая
девушка
изменилась.
邪道外魔都企一邊*
Столица
злых
демонов
находится
на
одной
стороне*
REPEAT#**§@
повторять#**§@
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wong, Kim Wo Jolland, Conrad Chan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.