Paroles et traduction 湯薇恩 feat. 周瑋賢 - 邂逅

邂逅

入暮的山途独有我彳亍
落红铿然显凄清
低吟起那幽阴的歌
歌声抖出了萧索
歌韵隐隐飘荡入我波心
牵引我山游觅觅寻
邂逅你炯莹的星眸
颤动我翩翩入梦
亘古隽永美丽的神话
莫非已降临此刹那
默望长空我深深祈祷
愿刹那化永恒典雅
入暮的山途独有我彳亍
落红铿然显凄清
低吟起那幽阴的歌
歌声抖出了萧索
歌韵隐隐飘荡入我波心
牵引我山游觅觅寻
邂逅你炯莹的星眸
颤动我翩翩入梦
亘古隽永美丽的神话
莫非已降临此刹那
默望长空我深深祈祷
愿刹那化永恒典雅
默望长空我深深祈祷
愿刹那 愿刹那
化永恒 化永恒
典雅

Встреча

В сумерках горной тропы бреду я одна,
Опавшие лепестки печаль навевают.
Тихо напеваю мелодию грустную,
В ней слышится скорбь и тоска.
Звуки её, словно волны, в душе моей плещутся,
Манят меня в горы, искать и найти.
Встретила я твой лучистый взгляд,
И трепетно в грёзы мои ты вошёл.
Вечная, прекрасная сказка,
Неужели сбылась в этот миг?
Молча глядя в небо, я молюсь,
Чтобы мгновение стало вечной красотой.
В сумерках горной тропы бреду я одна,
Опавшие лепестки печаль навевают.
Тихо напеваю мелодию грустную,
В ней слышится скорбь и тоска.
Звуки её, словно волны, в душе моей плещутся,
Манят меня в горы, искать и найти.
Встретила я твой лучистый взгляд,
И трепетно в грёзы мои ты вошёл.
Вечная, прекрасная сказка,
Неужели сбылась в этот миг?
Молча глядя в небо, я молюсь,
Чтобы мгновение стало вечной красотой.
Молча глядя в небо, я молюсь,
Чтобы мгновение, о мгновение,
Стало вечностью, вечностью
Прекрасной.