Paroles et traduction 湯薇恩 - 啡情歌 - 電視劇《96度c咖啡》主題曲
思念的記憶
My
memory
of
you
彷彿反覆烙印在心上的吻痕
Is
like
a
kiss
engraved
on
my
heart
that
just
won't
fade
當想忘記一個人
When
I
try
to
forget
about
you
卻借來熟悉的影子靠近
I
find
myself
drawn
to
those
who
remind
me
of
you
喝一口
Take
a
sip
等待情緒蔓延
Let
the
feelings
wash
over
me
讓味蕾
Let
my
taste
buds
停在感動的世界
Linger
in
this
moment
of
emotion
且隨時間經過
Time
goes
by
看愛情的視野
My
perspective
on
love
changes
給風吹走多少寂寞
The
wind
carries
away
my
loneliness
愛情的相遇
When
we
met
是無法形容無法言語的神奇
It
was
like
something
out
of
a
dream,
something
I
could
never
have
imagined
以為不再流的淚
I
thought
I
would
never
cry
again
它卻滴落心底泛著晶瑩不說話
But
tears
flowed
down
my
face,
shimmering
like
diamonds
喝一口
Take
a
sip
等待情緒蔓延
Let
the
feelings
wash
over
me
讓味蕾
Let
my
taste
buds
停在感動的世界
Linger
in
this
moment
of
emotion
且隨時間經過
Time
goes
by
看愛情的視野
My
perspective
on
love
changes
給風吹走多少寂寞
The
wind
carries
away
my
loneliness
愛情的相遇
When
we
met
是無法形容無法言語的神奇
It
was
like
something
out
of
a
dream,
something
I
could
never
have
imagined
以為不再流的淚
I
thought
I
would
never
cry
again
它卻滴落心底泛著晶瑩不說話
But
tears
flowed
down
my
face,
shimmering
like
diamonds
愛情的相許
When
we
made
our
promise
是計劃一場天荒和地老的演繹
We
planned
to
live
happily
ever
after
就在彼此眼神的交會裡燃燒愛
Our
love
burned
brightly
in
our
eyes
一剎那
In
that
moment,
就在彼此眼神的交會裡燃燒愛
Our
love
burned
brightly
in
our
eyes
一剎那
In
that
moment,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.