Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 一段情-钟镇涛彭健新

一段情-钟镇涛彭健新

一段情 钟镇涛&彭建新
钟：似半醒加半醉 象幻觉似现实里
再也不管对错 现在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 胜过那誓盟字句
使你心 使我心醉
你爱的抛弃你 剩下你满面泪水
我爱的抛弃我 独剩我要活下去
痛苦中彼此爱护 最怕再突然逝去
使你心 使我心碎
彭：情难定散聚 爱或者唏嘘
仿佛都已默许
能共对于这一刻 却象流星般闪过
你是谁 我是谁 也是泪
钟：似半醒加半醉 象幻觉似现实里
再也不管对错 现在我要莫逝去
痛苦中一刻慰藉 胜过那誓盟字句
使你心 使我心醉
你爱的抛弃你 剩下你满面泪水
我爱的抛弃我 独剩我要活下去
痛苦中彼此爱护 最怕再突然逝去
使你心 使我心碎
彭：情难定散聚 爱或者唏嘘
仿佛都已默许
能共对于这一刻 却象流星般闪过
你是谁 我是谁 也是泪

A Parting Feeling - Kennybee and Alan Tam

A Parting Feeling - Kennybee & Alan Tam
Kennybee: Like half awake and half drunk, like an illusion in reality
No longer caring about right or wrong, now I don't want to let go
A moment of solace in the midst of pain, better than those vows and promises
Making your heart, making my heart intoxicated
Your love abandoned you, leaving you in tears
My love abandoned me, leaving me alone to live on
In pain, we cherish each other, most afraid of suddenly letting go
Making your heart, making my heart broken
Alan: Love is hard to settle on parting, love or sigh
As if all had been tacitly consented to
To be able to share this moment, yet it passes by like a meteor
Who are you, who am I, also tears
Kennybee: Like half awake and half drunk, like an illusion in reality
No longer caring about right or wrong, now I don't want to let go
A moment of solace in the midst of pain, better than those vows and promises
Making your heart, making my heart intoxicated
Your love abandoned you, leaving you in tears
My love abandoned me, leaving me alone to live on
In pain, we cherish each other, most afraid of suddenly letting go
Making your heart, making my heart broken
Alan: Love is hard to settle on parting, love or sigh
As if all had been tacitly consented to
To be able to share this moment, yet it passes by like a meteor
Who are you, who am I, also tears