Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 千載不變 (Live in Hong Kong, 2011)

千載不變 (Live in Hong Kong, 2011)

常埋怨 人情冷暖太甚
面常换 为着要适应别人
茫茫风雨天 路途未免孤独
有谁最熟最真
谁无变 尤其过去幼嫩
转变中 誓下了几个诺言
愁怀苦恼间 及时又见出现
往年许多亲切脸
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
谁无变 尤其过去幼嫩
转变中 誓下了几个诺言
愁怀苦恼间 及时又见出现
往年许多亲切脸
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
原来世界怎么变 友好的心不损
潮流混乱也不乱 大家始终劝勉
原来你我不相见 传来问候更暖
心中至真至诚 绵绵千载此心不变
彼此有真友情 绵绵千载此心不变

Тысячелетия неизменны (Live in Hong Kong, 2011)

Часто сетую, как холоден, как изменчив мир,
Меняя маски, пытаюсь к нему привыкнуть.
В бурю и дождь, на пути одиноком и длинном,
Кто самый близкий, кто самый верный?
Кто не менялся? Особенно в юности нежной,
В вихре перемен, сколько клятв мы давали, безбрежных.
В печали, в тревоге, вдруг вижу знакомые лица,
Столько родных, из прошлого, как будто страницы.
И понял я, как бы мир ни менялся, сердца друзей бьются рядом,
В хаосе перемен, их поддержка – опора, награда.
Даже если мы не видимся, тепло твоих слов согревает,
И в сердце моем, искренность, верность тысячелетиями пылает.
Кто не менялся? Особенно в юности нежной,
В вихре перемен, сколько клятв мы давали, безбрежных.
В печали, в тревоге, вдруг вижу знакомые лица,
Столько родных, из прошлого, как будто страницы.
И понял я, как бы мир ни менялся, сердца друзей бьются рядом,
В хаосе перемен, их поддержка – опора, награда.
Даже если мы не видимся, тепло твоих слов согревает,
И в сердце моем, искренность, верность тысячелетиями пылает.
И понял я, как бы мир ни менялся, сердца друзей бьются рядом,
В хаосе перемен, их поддержка – опора, награда.
Даже если мы не видимся, тепло твоих слов согревает,
И в сердце моем, искренность, верность тысячелетиями пылает.
Нас связывает настоящая дружба, тысячелетиями неизменная, как и моя любовь к тебе.