Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 大家樂

大家樂

大家樂
秋有明月夜空(C)照(Am)看冬畫愛雪在(Dm)飄
(G)春夏明媚又開(F)朗(G)太多美(C)妙
呢個人世實在(C)俏(Am)獨惜歡聲太(Dm)少
(G)應是人人樂相(F)對(G)大家齊(C)笑
陽光普(C)照 明月也(Am)耀
環宇滿(G)歡聲 大家高聲(G)笑
連星都(C)會笑 其實笑最(Am)妙
日日笑與(G)歡聲 人世就嬌(C)俏
相見人可共歡笑 大家開心氣就消
所以何妨盡歡對 笑得美妙
應要人人共聲氣 做乜紛爭氣量少
生在奇妙人間世 同樂同笑
時時開心笑笑 情懷會更妙
微笑最開心 大笑樂遙遙
人人都肯笑笑 人情會更妙
用笑解紛爭 用笑兩心照
人人相看笑笑(享有男女共歡笑)
同享美妙(大家快樂怨恨消)
人類無左紛爭(抑或齊齊共歡笑)
大眾樂遙遙(笑聲美妙)
人人嘻嘻笑(享有男女共歡笑)
成日笑最妙(大家快樂怨恨消)
人人笑語相歡(抑或人類共歡笑)
就無大不了(笑聲媚了)
人人應該要笑(今日同聚大家笑)
成日笑更妙(大家快樂痛定消)
用笑解憂傷(衹有成日共歡笑)
用笑去寂聊(永享美妙)
何妨今天笑笑(今日同聚大家笑)
明日會更妙(大家快樂痛定消)
明日笑遍大地(衹有同聚共歡笑)
萬眾盡歡笑(大家齊笑)

Everybody Is Happy

Everybody Is Happy
In the moonlight, the autumn sky is bright(C) Look(Am) winter pictures, snow falls(Dm) gently
(G) Spring flowers bloom, summer(F) is(G) full of(C) wonders
This world is(C) really(Am) good, only(Dm) too few happy music
(G) Everybody should(F) be(G) happy(C) and(C) laugh together
Sunlight(C) shines(Am) everywhere, the moon(Am) also(G) shines
The world is full(G) of(G) happy songs(G) and we can laugh out loud
Even(C) stars(Am) can(G) laugh, it's(Am) really(G) wonderful(C)
Every day with(G) laughter(C) and(G) happy(C) songs
When we meet each other, we can laugh together, and we can all be happy
So, why not enjoy the good things in life? Laugh happily
We should all work together, why do we fight? Why are we so narrow-minded?
Born in this wonderful world, we should be happy together
Always be happy and laugh, and our feelings will be even better
A smile brings the greatest happiness, laughter brings the greatest joy
If everyone is willing to laugh, human relationships will be better
Use laughter to resolve conflicts, use laughter to illuminate our hearts
Look at each other and smile (enjoy the joy between men and women)
Share the beauty (everyone is happy and no one is resentful)
Human beings don't need conflicts (or just share joy together)
The public enjoys the distant life (laughter is beautiful)
Everyone giggles (enjoy the joy between men and women)
Laughing all the time is the best (everyone is happy and no one is resentful)
Everyone laughs and talks happily (or humans laugh together)
There will be no big deal (laughter is charming)
Everyone should laugh (let's laugh together today)
It's even better to laugh all the time (everyone is happy and the pain disappears)
Use laughter to relieve sadness (only happy together)
Use laughter to drive away loneliness (enjoy the beauty forever)
Why not laugh today (let's laugh together today)
Tomorrow will be even better (everyone is happy and the pain disappears)
Tomorrow the earth will be filled with laughter (only happy together)
Everyone laughs happily (everyone laughs together)