溫拿樂隊 - 小岛梦 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 小岛梦




小岛梦
A Little Dream
钟:问会否照旧 问会否接受
Are you still going to care, and will you still accept it?
钟:问谁在斗似合奏
Who seems to be fighting like an orchestra here?
钟:莫理攻与守 几经风雨后
Ignore the offense and defense, after going through the storms
钟:不想有错漏
I don't want anything to go wrong
谭:爱上小岛正逗留 怕听小岛有尽头
I'm in love with this little island and I'm happy to stay, I'm afraid to hear that it has an end
钟/彭:盼会收起各样理由
Zhong/Peng: Hoping to put away all kinds of excuses
谭:我爱小岛有自由 再也不想皱眉头
I love the freedom on the little island, I don't want to frown anymore
钟/彭:你我分享快乐已够
Zhong/Peng: Sharing happiness with you is enough
彭:问会否照旧 问会否接受
Will it still be the same, will you still accept it?
彭:问谁在斗似合奏
Who seems to be fighting like an orchestra here?
谭/钟:莫理攻与守 几经风雨后
Tan/Zhong: Ignore the offense and defense, after going through the storms
谭/钟:不想有错漏
Tan/Zhong: I don't want anything to go wrong
彭:问会否照旧 问会否接受
Will it still be the same, will you still accept it?
彭:问谁在斗似合奏
Who seems to be fighting like an orchestra here?
谭/钟:莫理攻与守 几经风雨后
Tan/Zhong: Ignore the offense and defense, after going through the storms
谭/钟:不想有错漏
Tan/Zhong: I don't want anything to go wrong
合:望向飘渺间 那漆黑宇宙
Together: Looking into the distance, at the dark universe
合:是否星辰仍如旧
Together: Are the stars still the same?
合:愿这天的忧 改天不会有
Together: I wish the sadness won't exist anymore
合:让笑声再继续透
Together: Let the laughter continue
谭:爱上小岛正逗留 怕听小岛有尽头
I'm in love with this little island and I'm happy to stay, I'm afraid to hear that it has an end
钟/彭:盼会收起各样理由
Zhong/Peng: Hoping to put away all kinds of excuses
谭:我爱小岛有自由 再也不想皱眉头
I love the freedom on the little island, I don't want to frown anymore
钟/彭:你我分享快乐已够
Zhong/Peng: Sharing happiness with you is enough






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.