Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 得寵 (Live In Hong Kong / 1988)

得寵 (Live In Hong Kong / 1988)

当爱意像晚风
当你我在抱拥
得意盖着你的面红
当爱意像晚风
飘风这陈晚空
身边一切仿似蒙胧
全因你我今再有欢容
在心中再不胡乱地痛
就是每天的轻轻一吻 亦什么感动
愿在这生飘到西飘到东
亦共你心紧贴心的相拥
愿在每天空气中匆匆岁中
掀起爱海的暗涌
愿在这生飘到西飘到东
亦共你一起进出每个梦
就是这生的告终都变改
只因永久你都会得宠
当爱意像晚风
当你我在抱拥
得意盖着你的面红
当爱意像晚风
飘风这陈晚空
身边一切仿似蒙胧
全因你我今再有欢容
在心中再不胡乱地痛
就是每天的轻轻一吻 亦什么感动
愿在这生飘到西飘到东
亦共你心紧贴心的相拥
愿在每天空气中匆匆岁中
掀起爱海的暗涌
愿在这生飘到西飘到东
亦共你一起进出每个梦
就是这生的告终都变改
只因永久你都会得宠

Spoiled (Live In Hong Kong / 1988)

When love is like the evening breeze
When you and I are embracing
Your blush is covered with delight
When love is like the evening breeze
Drifting through the air this evening
Everything around us seems like a dream
All because you and I have found joy again
There is no more senseless pain in my heart
Even a gentle kiss every day moves me so much
May we drift from west to east in this life
Forever embracing each other, our hearts close
May the rush of daily life cause
A surge of love in our sea of passion
May we drift from west to east in this life
Forever sharing each other's dreams
Even if the end of our lives changes everything
You will always be cherished
When love is like the evening breeze
When you and I are embracing
Your blush is covered with delight
When love is like the evening breeze
Drifting through the air this evening
Everything around us seems like a dream
All because you and I have found joy again
There is no more senseless pain in my heart
Even a gentle kiss every day moves me so much
May we drift from west to east in this life
Forever embracing each other, our hearts close
May the rush of daily life cause
A surge of love in our sea of passion
May we drift from west to east in this life
Forever sharing each other's dreams
Even if the end of our lives changes everything
You will always be cherished