Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 歲月深情

歲月深情

岁月 建筑深情
片段 聚满了感性
多少奋斗 多少心声
贯穿歌声
*见面 笑得真诚
各自 默契相呼应
以许多不羁 作许多决定
有许多反斗 更多高兴
*开开心心一转眼又二十年
嘻嘻哈哈一起找到了心愿
悠悠闲闲填平世界的风险
缠缠绵绵情谊深厚未变
*每一颗星星闪
令每首歌流传
跟你共我友爱 永远
今朝等到依家 啰啰Luen心挂挂
家吓乜嘢都假 最好系唱嘢玩结他
高歌一曲最轻松 好应该高兴吓
今晚几大要开心 好应该高兴吓
*见面 笑得真诚
各自 默契相呼应
以许多不羁 作许多决定
有许多反斗 更多高兴
*开开心心一转眼又二十年
嘻嘻哈哈一起找到了心愿
悠悠闲闲填平世界的风险
缠缠绵绵情谊深厚未变
*每一颗星星闪
令每首歌流传
跟你共我友爱 永远
一切同行挚友 永共勉

Years of Deep Affection

The years have built up deep affection
Moments are full of sentiment
How many struggles, how many heartfelt words
Thread through our songs
*Meeting with sincere smiles
Each of us implicitly responding to one another
Making many spontaneous decisions
Acting recklessly but having even more fun
*So happy, in the blink of an eye, another twenty years have passed
Laughing and joking, together we've found our dreams
Living carefree, we've overcome life's obstacles
Our deep friendship remains unchanged
*Every star that twinkles
Makes each song we sing live on
With you, my love, forever
Today, we've finally made it, my heart's aflutter
Everything else is fake, the best thing is to sing and play guitar
Singing a song, so carefree, brings a smile to my face
Tonight's a party, a time to be happy, a time to smile
*Meeting with sincere smiles
Each of us implicitly responding to one another
Making many spontaneous decisions
Acting recklessly but having even more fun
*So happy, in the blink of an eye, another twenty years have passed
Laughing and joking, together we've found our dreams
Living carefree, we've overcome life's obstacles
Our deep friendship remains unchanged
*Every star that twinkles
Makes each song we sing live on
With you, my love, forever
May we and our friends always encourage one another