Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 玩吓啦 (Live)

玩吓啦 (Live)

天天搵嗰兩三餐，囉囉孿心掛掛，
家吓乜嘢都假，最好係唱嘢玩結他，
高歌一曲最輕鬆，好應該高興吓。
今朝辛苦到依家，周身冤真怕怕，
家吓乜嘢都假，最好係笑吓玩吓啦，
一於高聲笑嘻哈，好應該高興吓。
無謂皺眉多牽掛，且把憂傷先放下，
算我唱到嘰嘰呱呱，
無有怕，理得佢笑甩下巴。
金剛圈甘緊既開支 馬騮精都會怕
家吓乜嘢都假，最好係跳跳紮玩吓啦，
天天奔波咁緊張，好應該鬆下喇。
無謂翳住谷鬼氣，開心D好講說話，
有理無理睇開D啦，化化化老虎蟹都玩番吓。
今天幾大要開心，世界冧都咪怕，
家吓乜嘢都假，鬧我就當佢吹喇叭，
一生幾何有開心，好應該高興吓。
一生幾何有開心，好應該高興吓
啦!

Playing for Fun (Live)

Every day, I'm running around trying to earn a living, worrying about this and that,
But now, everything seems fake. The best thing to do is sing and play the guitar,
Singing a song is the best way to relax. I should really be happy.
I've been working hard all morning, and now I'm exhausted and scared,
But now, everything seems fake. The best thing to do is laugh and play,
So let's laugh out loud and have some fun. I should really be happy.
Don't worry about anything, and put your worries aside,
Even if I sing like a frog,
I'm not afraid, and I don't care if they laugh at me.
The diamond ring is too expensive. Even a monkey would be scared.
But now, everything seems fake. The best thing to do is jump around and have some fun,
I'm so busy and stressed every day. I should really relax.
Don't be so serious and uptight. It's better to be happy and talk,
Be reasonable and open-minded. Even tigers and crabs can have some fun.
Today, let's be happy, even if the world falls apart,
But now, everything seems fake. If they scold me, I'll just think of it as a trumpet,
How often can we be happy in life? I should really be happy.
How often can we be happy in life? I should really be happy
!