Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 玩吓啦
天天揾个两三餐
罗罗挛心挂挂
Day
after
day,
I
worry
about
my
meals,
my
heart
is
filled
with
anxiety.
家吓乜野都假
最好系唱野玩结他
Nowadays,
everything
is
fake,
it's
best
to
sing
and
play
guitar.
高歌一曲最轻松
好应该高兴下
Singing
a
song
is
the
most
relaxing
thing,
I
should
really
let
myself
be
happy.
今朝辛苦到依家
周身冤真怕怕
I've
been
working
hard
all
day,
I'm
so
scared
of
being
wronged.
家吓乜野都假
最好系笑吓玩吓啦
Nowadays,
everything
is
fake,
it's
best
to
laugh
and
play
it
away.
一于高声笑嘻哈
好应该高兴下
I'm
going
to
laugh
out
loud,
I
should
really
let
myself
be
happy.
无谓皱眉多牵挂
且把忧伤先放下
Don't
frown
and
worry,
let
go
of
your
worries
for
now.
算我唱到叽叽呱呱
Even
if
I
sing
like
a
frog,
无有怕
理得佢
笑甩下巴
I'm
not
afraid,
let
him
laugh
his
head
off.
金刚圈咁紧既开支
马骝精都会怕
The
heavy
expenses
are
like
a
tight
hoop,
even
a
smart
monkey
would
be
afraid.
家吓乜野都假
最好系跳跳札玩吓啦
Nowadays,
everything
is
fake,
it's
best
to
dance
and
play
it
away.
天天奔波咁紧张
好应该松吓啦
I'm
so
busy
running
around,
I
should
really
relax.
无谓翳住谷鬼气
开心的好讲说话
Don't
hold
grudges,
be
happy
and
talk
nicely.
有理无理都睇开的啦
Be
reasonable
and
open-minded.
化化化
老虎蟹
都玩番下
Change,
change,
change,
let's
play
a
game
of
"Rock,
Paper,
Scissors".
今天几大要开心
世界啉都咪怕
Today,
I'm
determined
to
be
happy,
I'm
not
afraid
of
the
world.
家吓乜野都假
闹我就当佢吹喇叭
Nowadays,
everything
is
fake,
if
someone
scolds
me,
I'll
just
pretend
they're
playing
a
trumpet.
一生几何有开心
好应该高兴下
Life
is
too
short
to
be
happy,
I
should
really
let
myself
be
happy.
一生几何有开心
好应该高兴下
Life
is
too
short
to
be
happy,
I
should
really
let
myself
be
happy.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kuen Sun Pang, James Wong, Zhen Tao Zhong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.