Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 耍花招

耍花招

寻日去派对学人跳
成日脚踢脚鬼咁Q
札马拉弓好似身雕
促会耍手乱咁扭腰
前面个少女面型俏
无奈佢对我藐俩藐
喺要胆粗粗大憨厚Q
探定面懵膏自我介绍
(谈话要巧妙 为靓女火气尽消)
无论对与错亦陪笑
逢喺佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙
良晨共享相慰寂寥
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
无论对与错亦陪笑
逢喺佢嗜好都要晓
为佢打冲锋博命飙
良晨共享相慰寂寥
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料
求签装香打(火召)
买烧猪求神拜庙
望佢天天都欢笑
拜观音祈望照料

Уловки

Вчера на вечеринке пытался танцевать,
Все время наступал на ноги, как неуклюжий.
Выгибался, как будто статуя,
В итоге махал руками и вертел бедрами.
Впереди милая девушка с красивым лицом,
Но, увы, она смотрела на меня с презрением.
Пришлось набраться смелости, болван,
Представиться, смущаясь, как дурак.
(Разговор должен быть изысканным, чтобы красавица перестала злиться)
Прав она или нет, я все равно улыбаюсь,
Знаю все ее увлечения,
Ради нее пойду в атаку, рискуя жизнью,
Разделим прекрасные мгновения, утешим друг друга в одиночестве.
Гадаю на палочках, жгу благовония,
Покупаю жареного поросенка, молюсь в храме,
Надеюсь, что она будет улыбаться каждый день,
Молюсь Гуань Инь, прося о ее благополучии.
Прав она или нет, я все равно улыбаюсь,
Знаю все ее увлечения,
Ради нее пойду в атаку, рискуя жизнью,
Разделим прекрасные мгновения, утешим друг друга в одиночестве.
Гадаю на палочках, жгу благовония,
Покупаю жареного поросенка, молюсь в храме,
Надеюсь, что она будет улыбаться каждый день,
Молюсь Гуань Инь, прося о ее благополучии.
Гадаю на палочках, жгу благовония,
Покупаю жареного поросенка, молюсь в храме,
Надеюсь, что она будет улыбаться каждый день,
Молюсь Гуань Инь, прося о ее благополучии.