Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 邊緣人

邊緣人

刀边枪边几次险
枕边身边几次愿
得失悲欢苦我
心里便剪也乱理还乱
冲出几多险境
跨出多少心愿
忍得几番风和雨
方算是此路我踏完
回想一生似苛暴
刀锋口我力向上完
战战兢兢心里痛楚
沿途泪血痕伴我转
谁不想一世轰与烈
可惜我早己力竭成团
前途是那一片迷惘
只有万叹千怨
回想一生似苛暴
刀锋口我力向上完
战战兢兢心里痛楚
沿途泪血痕伴我转
谁不想一世轰与烈
可惜我早己力竭成团
前途是那一片迷惘
只有万叹千怨

Marginal Man

I've faced danger on the edge of a knife and gun,
I've hoped for love by my pillow and by my side.
I've endured losses, sorrows, and joys,
And my heart is a tangled mess that I can't seem to untangle.
I've broken through countless dangerous situations,
I've achieved many of my dreams,
I've weathered many storms,
And finally, I've completed my journey.
Looking back on my life, it seems like a cruel joke,
I've struggled valiantly, but I've come out battered and bruised.
My heart aches with fear and pain,
And my path is marked by tears and blood.
Who wouldn't want a life of glory and passion?
But sadly, I've long since lost my strength.
My future is a fog of uncertainty,
And all I can do is sigh and complain.
Looking back on my life, it seems like a cruel joke,
I've struggled valiantly, but I've come out battered and bruised.
My heart aches with fear and pain,
And my path is marked by tears and blood.
Who wouldn't want a life of glory and passion?
But sadly, I've long since lost my strength.
My future is a fog of uncertainty,
And all I can do is sigh and complain.