Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 邊緣人

邊緣人

刀边枪边几次险
枕边身边几次愿
得失悲欢苦我
心里便剪也乱理还乱
冲出几多险境
跨出多少心愿
忍得几番风和雨
方算是此路我踏完
回想一生似苛暴
刀锋口我力向上完
战战兢兢心里痛楚
沿途泪血痕伴我转
谁不想一世轰与烈
可惜我早己力竭成团
前途是那一片迷惘
只有万叹千怨
回想一生似苛暴
刀锋口我力向上完
战战兢兢心里痛楚
沿途泪血痕伴我转
谁不想一世轰与烈
可惜我早己力竭成团
前途是那一片迷惘
只有万叹千怨

Человек с края

На лезвии ножа, под дулом пистолета, сколько раз был на грани?
Рядом с тобой, на подушке, сколько желаний загадал?
Потери и обретения, печаль и радость мучают меня,
В душе моей хаос, как ни пытаюсь разобраться.
Вырвался из стольких опасностей,
Осуществил столько желаний,
Выдержал столько бурь и дождей,
И наконец, этот путь пройден.
Вспоминая жизнь, полную жестокости,
На острие ножа я боролся до конца.
Трепет и боль в сердце,
Следы крови и слез сопровождают меня на всем пути.
Кто не мечтает о яркой и бурной жизни?
Увы, я уже измотан и сломлен.
Будущее — сплошной туман,
Остаются лишь тысячи вздохов и жалоб.
Вспоминая жизнь, полную жестокости,
На острие ножа я боролся до конца.
Трепет и боль в сердце,
Следы крови и слез сопровождают меня на всем пути.
Кто не мечтает о яркой и бурной жизни?
Увы, я уже измотан и сломлен.
Будущее — сплошной туман,
Остаются лишь тысячи вздохов и жалоб.