Paroles et traduction 溫拿樂隊 - 酸甜苦辣 (Live In Hong Kong / 1988)

酸甜苦辣 (Live In Hong Kong / 1988)

一生几多辛酸困忧
样样照法烹制不会愁
将悲哀加一杯鸡尾酒
混入友爱鼓舞搞通透
就这样煎炆煮炸后
就趁热叉拮点豉油
从前愁闷吃了当进补
笑着迎以后
活在世上 就极足够
甜味假使必经苦楚
我愿承受
就是太辣 就是苦透
仍旧煎炆煲蒸煮炒
吃掉情愁
不懂得一生应怎去走
愿望与结果那可强求
只懂得举起这一对手
尽力泡制经已很足够
就这样煎炆煮炸后
就趁热叉拮点豉油
从前愁闷吃了当进补
笑着迎以后
活在世上 就极足够
甜味假使必经苦楚
我愿承受
就是太辣 就是苦透
仍旧煎炆煲蒸煮炒
吃掉情愁
活在世上 就极足够
甜味假使必经苦楚
我愿承受
就是太辣 就是苦透
仍旧煎炆煲蒸煮炒
吃掉情愁
活在世上 就极足够
甜味假使必经苦楚
我愿承受
就是太辣 就是苦透
仍旧煎炆煲蒸煮炒
吃掉情愁
吃掉情愁

Sour, Sweet, Bitter, Spicy (Live In Hong Kong / 1988)

How many hardships do we go through in life
Like cooking, don't worry about following the recipe
Add a shot of sorrow to the cocktail
Mix in some friendship and encouragement to get through it
After you stir-fry, braise, boil, and deep-fry
Dip it in soy sauce while it's hot
The sorrows of the past are now nourishment
Smiling as we face the future
Just being able to live is enough
If sweetness must come after bitterness
I'm willing to endure it
Even if it's too spicy, even if it's too bitter
I'll still stir-fry, braise, stew, steam, and deep-fry
To get rid of my sorrows
I don't know how I should live my life
Can I really force my dreams and reality to match?
I only know how to raise my hands
Do my best, and that's enough
After you stir-fry, braise, boil, and deep-fry
Dip it in soy sauce while it's hot
The sorrows of the past are now nourishment
Smiling as we face the future
Just being able to live is enough
If sweetness must come after bitterness
I'm willing to endure it
Even if it's too spicy, even if it's too bitter
I'll still stir-fry, braise, stew, steam, and deep-fry
To get rid of my sorrows
Just being able to live is enough
If sweetness must come after bitterness
I'm willing to endure it
Even if it's too spicy, even if it's too bitter
I'll still stir-fry, braise, stew, steam, and deep-fry
To get rid of my sorrows
Just being able to live is enough
If sweetness must come after bitterness
I'm willing to endure it
Even if it's too spicy, even if it's too bitter
I'll still stir-fry, braise, stew, steam, and deep-fry
To get rid of my sorrows
To get rid of my sorrows