Paroles et traduction 溫嵐 - Fly with me (『莫非，這就是愛情』片頭曲)

Fly with me (『莫非，這就是愛情』片頭曲)

急著出門鑰匙卻偏偏找不到
想要的卻總在自己眼前 Sold out
深呼吸跳進不是故意的圈套

掛掉電話還眷戀著你的微笑
這城市的愛情從來不夠熱鬧
搓熱手心這次我決定 我確定
只想讓你知道

Just fly, fly with me
Always be my baby
莫非這就是命中註定 越來越靠近
Just fly away with me

有時叛逆也是一種正向思考
講道理不如吃一盤美味佳餚
和你約定未知的命運我確定
無論是否美好

Just fly, fly with me
Always be my baby
莫非這就是命中註定 越來越靠近
Just fly away with me

為開心多留一點心
孤單不再為難自己
只要一起 我們一起

Just fly, fly with me
Always be my baby
莫非這就是命中註定 越來越靠近
Just fly away with me
就是要你知道
Just fly, fly with me
Always be my baby
莫非這就是命中註定 我們在一起
Just fly away with me

Лети со мной (OST "Разве это не любовь?")

Спешу выйти, но ключи ну никак не находятся
Всё, чего хочется, прямо передо мной с табличкой «Продано»
Делаю глубокий вдох и прыгаю в неслучайную ловушку

Вешаю трубку, но всё ещё очарована твоей улыбкой
Любви в этом городе никогда не бывает достаточно
Грею ладони, и на этот раз я решила, я уверена
Хочу, чтобы ты знал

Просто лети, лети со мной
Будь всегда моим любимым
Наверное, это судьба, мы всё ближе и ближе
Просто улетай со мной

Иногда бунтарство — это тоже позитивное мышление
Лучше съесть тарелку вкусной еды, чем разглагольствовать
Договорилась с тобой о неизвестной судьбе, я уверена
Какой бы она ни была

Просто лети, лети со мной
Будь всегда моим любимым
Наверное, это судьба, мы всё ближе и ближе
Просто улетай со мной

Оставь немного места для счастья
Одиночество больше не мучает меня
Если только вместе, мы будем вместе

Просто лети, лети со мной
Будь всегда моим любимым
Наверное, это судьба, мы всё ближе и ближе
Просто улетай со мной
Хочу, чтобы ты знал
Просто лети, лети со мной
Будь всегда моим любимым
Наверное, это судьба, мы будем вместе
Просто улетай со мной