Paroles et traduction 溫嵐 - One More Shot
One More Shot
One More Shot
不管天灰天藍
The
sky
may
be
gray
or
blue
心情都笑得燦爛
My
mood
is
always
bright
and
cheery
幽默是黑或白
Humor
is
black
or
white
太多也不嫌煩
Too
much
is
never
enough
給不給力
逆不逆天
Exceptional
or
mediocre
管
啥
時尚的語言
Who
cares
about
fashionable
language
誰說文青
只喝咖啡
Who
says
that
hipsters
only
drink
coffee
憂鬱搭配
Melancholy
is
paired
with
黑框
戴著
單眼
Black-framed
glasses,
worn
with
a
single
lens
噢
請給我One
more
shot
Oh,
give
me
one
more
shot
聊天聊地
也聊到心上
We'll
chat
about
everything,
even
our
deepest
secrets
請給我One
more
shot
Give
me
one
more
shot
當旋律大聲唱
As
the
melody
soars
溫室效應
絕對不冷場
The
atmosphere
will
be
electric
70分快樂
30分醉了
Seventy
percent
happy,
thirty
percent
tipsy
你有我陪伴著
I'm
here
to
keep
you
company
請給我One
more
shot
Give
me
one
more
shot
隨節奏搖晃
Let's
dance
to
the
rhythm
煩惱暗場
掀起熱浪
Our
worries
will
fade,
replaced
by
a
wave
of
excitement
掀起熱浪
A
wave
of
excitement
不管天灰天藍
The
sky
may
be
gray
or
blue
心情都笑得燦爛
My
mood
is
always
bright
and
cheery
幽默是黑或白
Humor
is
black
or
white
太多也不嫌煩
Too
much
is
never
enough
給不給力
逆不逆天
Exceptional
or
mediocre
管
啥
時尚的語言
Who
cares
about
fashionable
language
誰說文青
只喝咖啡
Who
says
that
hipsters
only
drink
coffee
憂鬱搭配
Melancholy
is
paired
with
黑框
戴著
單眼
Black-framed
glasses,
worn
with
a
single
lens
噢
請給我One
more
shot
Oh,
give
me
one
more
shot
聊天聊地
也聊到心上
We'll
chat
about
everything,
even
our
deepest
secrets
請給我One
more
shot
Give
me
one
more
shot
當旋律大聲唱
As
the
melody
soars
溫室效應
絕對不冷場
The
atmosphere
will
be
electric
70分快樂
30分醉了
Seventy
percent
happy,
thirty
percent
tipsy
你有我陪伴著
I'm
here
to
keep
you
company
請給我One
more
shot
Give
me
one
more
shot
隨節奏搖晃
Let's
dance
to
the
rhythm
煩惱暗場
掀起熱浪
Our
worries
will
fade,
replaced
by
a
wave
of
excitement
掀起熱浪
A
wave
of
excitement
畫面太美誰不敢看
The
scene
is
too
beautiful
to
ignore
不怕白眼黑眼
Don't
worry
about
disapproving
looks
盡情放電放閃
Let's
show
off
our
chemistry
違不違和寂寞孤單
Who
cares
about
feeling
out
of
place
or
lonely
噢
請給我One
more
shot
Oh,
give
me
one
more
shot
你和我都一樣
You
and
I
are
the
same
聊天聊地
也聊到心上
We'll
chat
about
everything,
even
our
deepest
secrets
噢
請給我One
more
shot
Oh,
give
me
one
more
shot
你和我都一樣
You
and
I
are
the
same
煩惱暗場
掀起熱浪
Our
worries
will
fade,
replaced
by
a
wave
of
excitement
掀起熱浪
A
wave
of
excitement
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Molly Lin
Album
愛上自己
date de sortie
26-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.