Paroles et traduction 溫嵐 - 一個人生活

一個人生活

曾经我以为 有爱就满足
为你打扮为你跳舞
煮你爱的食物 爱依然留不住

现在我穿我 喜欢的衣服
一个人晚餐 点上蜡烛
快乐自己建筑 我做到了 但是否真幸福

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
偶尔会寂寞 我无法辩驳
但爱情不该是 孤单的避难所
但爱的拥抱 不只是个依靠
不想填空 而是想一起创造
你再加上我 大于二的天空
相爱有多美好 没有你我不会知道

曾经我以为 爱是安全感
跟着你的脚步我就心安
现在自己找路 我做到了 但是否真幸福？

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
偶尔会寂寞 我无法辩驳
但爱情不该是 孤单的避难所
但爱的拥抱 不只是个依靠
不想填空 而是想一起创造
你再加上我 大于二的天空
相爱有多美好 没有你我不会知道

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
年华似水流 我当然想过
但爱情不该是 恐惧的避难所
而一起变老 不只是个依靠
还有多少 互相体谅才做到
等到那一天 我们对看微笑
相守有多美好 没有你我不会知道

Living alone

I used to think that having love was enough
I dressed up for you, danced for you
I cooked your favorite food, but love still couldn't keep you

Now I wear clothes that I like,
I have dinner alone, light candles
I build my own happiness, I did it, but am I really happy?

Living alone is actually not bad
I enjoy freedom, I don't lack anything
I get lonely sometimes, I can't deny it
But love shouldn't be a shelter for loneliness
But love's embrace is not just a crutch
I don't want to fill the void, I want to create something together
You plus me is greater than the sky for two
Without you I wouldn't know how beautiful love can be

I used to think that love was security
I followed your steps and my heart was at ease
Now I find my own way, I did it, but am I really happy?

Living alone is actually not bad
I enjoy freedom, I don't lack anything
I get lonely sometimes, I can't deny it
But love shouldn't be a shelter for loneliness
But love's embrace is not just a crutch
I don't want to fill the void, I want to create something together
You plus me is greater than the sky for two
Without you I wouldn't know how beautiful love can be

Living alone is actually not bad
I enjoy freedom, I don't lack anything
Time flies like water, of course I've thought about it
But love shouldn't be a shelter for fear
And growing old together is not just a crutch
How much understanding do we need to achieve?
When that day comes, we'll look at each other and smile
Without you I wouldn't know how beautiful love can be