Paroles et traduction 溫嵐 - 一個人生活

一個人生活

曾经我以为 有爱就满足
为你打扮为你跳舞
煮你爱的食物 爱依然留不住

现在我穿我 喜欢的衣服
一个人晚餐 点上蜡烛
快乐自己建筑 我做到了 但是否真幸福

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
偶尔会寂寞 我无法辩驳
但爱情不该是 孤单的避难所
但爱的拥抱 不只是个依靠
不想填空 而是想一起创造
你再加上我 大于二的天空
相爱有多美好 没有你我不会知道

曾经我以为 爱是安全感
跟着你的脚步我就心安
现在自己找路 我做到了 但是否真幸福？

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
偶尔会寂寞 我无法辩驳
但爱情不该是 孤单的避难所
但爱的拥抱 不只是个依靠
不想填空 而是想一起创造
你再加上我 大于二的天空
相爱有多美好 没有你我不会知道

一个人生活 其实真的不错
自由享受 我并不缺少什么
年华似水流 我当然想过
但爱情不该是 恐惧的避难所
而一起变老 不只是个依靠
还有多少 互相体谅才做到
等到那一天 我们对看微笑
相守有多美好 没有你我不会知道

Жизнь в одиночестве

Когда-то я думала, что любовь — это всё, что нужно,
Я наряжалась для тебя, танцевала для тебя,
Готовила твою любимую еду, но любовь все равно ушла.

Сейчас я ношу то, что мне нравится,
Ужинаю в одиночестве при свечах,
Строю свое собственное счастье, и у меня получается, но действительно ли я счастлива?

Жизнь в одиночестве, на самом деле, неплоха,
Я наслаждаюсь свободой, мне ни в чем нет нужды,
Иногда мне бывает одиноко, я не могу этого отрицать,
Но любовь не должна быть убежищем от одиночества,
Объятия любви — это не просто опора,
Я не хочу заполнять пустоту, я хочу творить вместе с тобой,
Ты плюс я — это небо, большее, чем просто два,
Как прекрасна любовь, я бы не узнала без тебя.

Когда-то я думала, что любовь — это чувство безопасности,
Я следовала за тобой, и мое сердце было спокойно,
Сейчас я сама ищу свой путь, и у меня получается, но действительно ли я счастлива?

Жизнь в одиночестве, на самом деле, неплоха,
Я наслаждаюсь свободой, мне ни в чем нет нужды,
Иногда мне бывает одиноко, я не могу этого отрицать,
Но любовь не должна быть убежищем от одиночества,
Объятия любви — это не просто опора,
Я не хочу заполнять пустоту, я хочу творить вместе с тобой,
Ты плюс я — это небо, большее, чем просто два,
Как прекрасна любовь, я бы не узнала без тебя.

Жизнь в одиночестве, на самом деле, неплоха,
Я наслаждаюсь свободой, мне ни в чем нет нужды,
Годы летят, как вода, и конечно, я думала об этом,
Но любовь не должна быть убежищем от страха,
А стареть вместе — это не просто опора,
Сколько еще нужно взаимопонимания, чтобы этого достичь,
И когда этот день настанет, мы посмотрим друг на друга с улыбкой,
Как прекрасно быть вместе, я бы не узнала без тебя.