溫嵐 - 不吵不闹 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 溫嵐 - 不吵不闹




不吵不闹
Quietly and Composed
记录著有过的热闹
Remembering the past excitement
幸福他原来是一种味道
Happiness, it turns out, is a certain taste
让人在回忆时
Making one recall
会心的一笑
With a smile
罐装乌龙茶饮料
Canned oolong tea drink
有专属的条码编号
Has its own unique barcode
每个人都应该要知道
Everyone should know
保持着自己的调调
To keep their own rhythm
手机里传来讯号
A notification sounds on my phone
是一个微笑的电脑符号
It's a smiling computer symbol
你用简讯在向我问好
You're sending me a text message to say hello
萤幕里的线条
The lines on the screen
我一直舍不得删除掉
I can't bear to delete
你的爱在手里慢慢发酵
Your love ferments slowly in my hands
不吵不闹也不炫耀
Quietly and composed, not showing off
不必刻意讨好
No need to try to impress
不跟别人比较
Not comparing myself to others
我只要安安静静爱你就好
I just want to love you peacefully and quietly
不吵不闹自己知道
Quietly and composed, I know myself
什么事我想要
What I want
到底哭还是笑
Whether to cry or laugh
对全世界聒噪只对你撒娇
I'll be noisy to the whole world, but only act spoiled to you
记录著有过的热闹
Remembering the past excitement
幸福他原来是一种味道
Happiness, it turns out, is a certain taste
让人在回忆时
Making one recall
会心的一笑
With a smile
罐装乌龙茶饮料
Canned oolong tea drink
有专属的条码编号
Has its own unique barcode
每个人都应该要知道
Everyone should know
保持着自己的调调
To keep their own rhythm
手机里传来讯号
A notification sounds on my phone
是一个微笑的电脑符号
It's a smiling computer symbol
你用简讯在向我问好
You're sending me a text message to say hello
萤幕里的线条
The lines on the screen
我一直舍不得删除掉
I can't bear to delete
你的爱在手里慢慢发酵
Your love ferments slowly in my hands
不吵不闹也不炫耀
Quietly and composed, not showing off
不必刻意讨好
No need to try to impress
不跟别人比较
Not comparing myself to others
我只要安安静静爱你就好
I just want to love you peacefully and quietly
不吵不闹自己知道
Quietly and composed, I know myself
什么事我想要
What I want
到底哭还是笑
Whether to cry or laugh
对全世界聒噪只对你撒娇
I'll be noisy to the whole world, but only act spoiled to you
不吵不闹也不炫耀
Quietly and composed, not showing off
不必刻意讨好
No need to try to impress
不跟别人比较
Not comparing myself to others
我只要安安静静爱你就好
I just want to love you peacefully and quietly
不吵不闹自己知道
Quietly and composed, I know myself
什么事我想要
What I want
到底哭还是笑
Whether to cry or laugh
对全世界聒噪只对你撒娇
I'll be noisy to the whole world, but only act spoiled to you
不吵不闹也不炫耀
Quietly and composed, not showing off
不必刻意讨好
No need to try to impress
不跟别人比较
Not comparing myself to others
我只要安安静静爱你就好
I just want to love you peacefully and quietly
不吵不闹自己知道
Quietly and composed, I know myself
什么事我想要
What I want
到底哭还是笑
Whether to cry or laugh
对全世界聒噪只对你撒娇
I'll be noisy to the whole world, but only act spoiled to you





Writer(s): Mai Ke Lin, Wen-shan Fang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.