溫嵐 - 主动 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 溫嵐 - 主动




主动
Инициатива
主动
Инициатива
RAP:王威登张敖杰
РЭП: Ван Вэйдэн Чжан Аоцзе
你靠近我
Ты приближаешься ко мне,
在我的身边穿梭
Снуешь рядом со мной.
是因为很寂寞
Потому что тебе одиноко,
还是受不了诱惑
Или не можешь устоять перед соблазном?
你的双手在我的身上游走
Твои руки блуждают по моему телу,
冲动即将渗透
Страсть вот-вот прорвется.
游戏不需要承诺
Игра не требует обещаний,
夜的神秘让人迷惑
Тайна ночи одурманивает.
就像我无法轻易被掌握
Так же, как и меня нелегко удержать.
缠绵悱恻的爱情故事
Сентиментальные истории любви
不像我
Не для меня.
要我天长地久
Хочешь, чтобы я была с тобой вечно?
明天再说(由我主动)
Поговорим об этом завтра (пусть инициатива будет за мной).
Rap
Рэп:
当我走进舞池中间准备大显身手的时候
Когда я вышла на танцпол, готовая показать себя,
却被你吸引目不转睛
Меня привлек ты, я не могла отвести взгляд.
像被下了魔咒
Словно на меня наложили заклятие.
男人们围绕着你你就像个皇后
Мужчины окружали тебя, ты был как король.
我像个小偷潜伏在你四周等着你来上勾
Я, словно воровка, скрывалась поблизости, ожидая, когда ты клюнешь.
你却背着我鼓起勇气
Ты, набравшись смелости, повернулся ко мне.
我向你开了口 想借个火
Я спросила огня.
你说你不抽烟 我说我刚刚也戒了
Ты сказал, что не куришь, я ответила, что только что бросила.
全身细胞都告诉我
Все мои клетки кричали мне:
Youre so sexy you need a baby juse like me
Ты такой сексуальный, тебе нужен ребенок, такой как я.
你靠近我
Ты приближаешься ко мне,
在我的身边穿梭
Снуешь рядом со мной.
是因为很寂寞
Потому что тебе одиноко,
还是受不了诱惑
Или не можешь устоять перед соблазном?
你的双手在我的身上游走
Твои руки блуждают по моему телу,
冲动即将渗透
Страсть вот-вот прорвется.
游戏不需要承诺
Игра не требует обещаний,
对于爱我选择防守
Но в любви я предпочитаю оборону.
没有人可以轻易的突破
Никто не может легко прорваться.
如果有天你看到我牵他的手
Если однажды ты увидишь меня, держащую его за руку,
可能是我多喝了一点酒(是我主动)
Возможно, я немного перебрала (инициатива была за мной).
Rap
Рэп:
你的唇滑过我的脸庞
Твои губы скользят по моему лицу,
而你的香水让我好紧张
А твой парфюм заставляет меня нервничать.
你的眼神好象在跟我说
Твой взгляд как будто говорит мне:
今晚之后不要再对你有任何痴心妄想
После сегодняшней ночи не смей даже мечтать обо мне.
不要想明天会怎么样
Не думай о том, что будет завтра,
以后路上碰面该怎么讲
Как нам поздороваться при встрече.
我们有一整个晚上的时间让我见识你最狂野的模样
У нас есть целая ночь, чтобы я увидела тебя в твоем самом диком обличии.
主动权在你手上
Инициатива в твоих руках.
你靠近我
Ты приближаешься ко мне,
在我的身边穿梭
Снуешь рядом со мной.
是因为很寂寞
Потому что тебе одиноко,
还是受不了诱惑
Или не можешь устоять перед соблазном?
你的双手在我的身上游走
Твои руки блуждают по моему телу,
冲动即将渗透
Страсть вот-вот прорвется.
游戏不需要承诺
Игра не требует обещаний.
你靠近我
Ты приближаешься ко мне,
在我的身边穿梭
Снуешь рядом со мной.
是因为很寂寞
Потому что тебе одиноко,
还是受不了诱惑
Или не можешь устоять перед соблазном?
你的双手在我的身上游走
Твои руки блуждают по моему телу,
冲动即将渗透
Страсть вот-вот прорвется.
游戏不需要承诺
Игра не требует обещаний.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.