Paroles et traduction 溫嵐 - 什麼不懂儘管吻我
心動千百萬種
愛就要歌頌
My
heart
beats
in
a
million
different
ways
Love
must
be
sung
about
並不與眾不同
對了就能讀懂
It's
not
different
from
everyone
else
If
it's
right,
I
can
understand
不限於某種
某種也普通
Not
limited
to
a
certain
type,
any
type
is
ordinary
走進愛情迷宮
我們一樣失重
Walking
into
the
maze
of
love,
we're
lost
in
the
same
way
拒絕眼色
勒索你的幸福
Resist
the
glances,
they
ransom
your
happiness
身體髮膚
你才是造物主
Your
body
and
your
skin,
you
are
the
creator
心像海嘯般洶湧
藏在鎖骨的彩虹
My
heart
is
like
a
raging
tsunami
The
rainbow
hidden
in
my
collarbone
來放肆相擁
這分鐘
Come
and
let's
embrace
wildly
This
minute
迸發的荷爾蒙靈魂交融
The
surging
hormones,
our
souls
intertwine
細胞在歡呼手心在顫動
My
cells
are
cheering,
my
palms
are
trembling
算了算了算了算了唄
Forget
it,
forget
it,
forget
it,
just
forget
it
完了完了完了完了誒
It's
over,
it's
over,
it's
over,
it's
over,
hey
相愛的表由無需再害羞
The
form
of
love
needs
no
more
shyness
初戀般相戀無需再閃躲
A
first
love-like
love,
no
more
dodging
永遠有多久煩惱有多久
How
long
does
forever
last?
How
long
do
worries
last?
什麼不懂
儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
什麼不懂
儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
別管太多
只管吻我
No
matter
what
you
think,
just
kiss
me
你別管太多
只管吻我
Don't
worry
about
anything,
just
kiss
me
面孔千百萬種
愛就不怕撼動
Faces
in
a
million
different
ways
Love
is
not
afraid
of
shaking
大眾小眾囚籠
別再定義我們
The
masses,
the
little
people,
the
cage
Don't
define
us
anymore
忠於第三人稱
壓抑統統沒用
Loyal
to
the
third
person,
oppression
is
useless
面對愛情發生
我們早該英勇
Facing
the
happenstance
of
love,
we
should
have
been
brave
long
ago
拒絕眼色
勒索你的幸福
Resist
the
glances,
they
ransom
your
happiness
身體髮膚
你才是造物主
Your
body
and
your
skin,
you
are
the
creator
心像海嘯般洶湧
藏在鎖骨的彩虹
My
heart
is
like
a
raging
tsunami
The
rainbow
hidden
in
my
collarbone
來放肆相擁
這分鐘
Come
and
let's
embrace
wildly
This
minute
迸發的荷爾蒙靈魂交融
The
surging
hormones,
our
souls
intertwine
細胞在歡呼手心在顫動
My
cells
are
cheering,
my
palms
are
trembling
算了算了算了算了唄
Forget
it,
forget
it,
forget
it,
just
forget
it
完了完了完了完了誒
It's
over,
it's
over,
it's
over,
it's
over,
hey
相愛的表由無需再害羞
The
form
of
love
needs
no
more
shyness
初戀般相戀無需再閃躲
A
first
love-like
love,
no
more
dodging
永遠有多久煩惱有多久
How
long
does
forever
last?
How
long
do
worries
last?
什麼不懂儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
什麼不懂儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
別管太多只管吻我
No
matter
what
you
think,
just
kiss
me
你別管太多只管吻我
Don't
worry
about
anything,
just
kiss
me
唇唇
欲動
能相愛已經很快樂
Lip
to
lip,
ready
to
move
It's
already
so
joyful
to
be
in
love
愛的
訊號
接收
The
signal
of
love,
received
儘管
吻我
還在等什麼
Just
kiss
me,
what
are
you
waiting
for?
愛是
自由
擁有一切
自我
Love
is
freedom,
to
possess
everything,
to
be
yourself
迸發的荷爾蒙靈魂交融
The
surging
hormones,
our
souls
intertwine
細胞在歡呼手心在顫動
My
cells
are
cheering,
my
palms
are
trembling
算了算了算了算了唄
Forget
it,
forget
it,
forget
it,
just
forget
it
完了完了完了完了誒
It's
over,
it's
over,
it's
over,
it's
over,
hey
相愛的表由無需再害羞
The
form
of
love
needs
no
more
shyness
初戀般相戀無需再閃躲
A
first
love-like
love,
no
more
dodging
永遠有多久煩惱有多久
How
long
does
forever
last?
How
long
do
worries
last?
什麼不懂儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
什麼不懂儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
別管太多只管吻我
No
matter
what
you
think,
just
kiss
me
你別管太多只管吻我
Don't
worry
about
anything,
just
kiss
me
什麼不懂儘管吻我
What
you
don't
understand,
just
kiss
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.