Paroles et traduction 溫嵐 - 可樂泡枸杞
可樂泡枸杞
Cola avec des baies de goji
破洞加護膝
舞力全場
夠閃亮
Des
trous,
des
genouillères,
tout
le
monde
danse,
ça
brille
變態辣
頭髮麻
Pimenté,
cheveux
engourdis
回家再煲湯
Je
rentre
chez
moi
et
je
fais
une
soupe
火罐搭配露背裝
Des
ventouses
avec
un
haut
qui
dévoile
le
dos
都一樣
白天無糖
淩晨高熱量
C'est
pareil,
sans
sucre
le
jour,
riche
en
calories
la
nuit
減脂
靠想像
Perdre
du
poids,
c'est
un
fantasme
習慣
熬夜天亮
Habitude,
rester
éveillé
jusqu'à
l'aube
用最貴的眼霜
表明時尚
Avec
la
crème
pour
les
yeux
la
plus
chère,
afficher
la
mode
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
養生的秘笈
Le
secret
du
bien-être
滿血復活需要
La
renaissance
a
besoin
de
假裝演戲
Faire
semblant
de
jouer
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
拜託醒一醒
S'il
te
plaît,
réveille-toi
以為天下太平
Tu
penses
que
tout
va
bien
只能安慰
Ne
peut
que
réconforter
可樂泡自己
(泡自己
yeah)
Cola
infusé
dans
soi
(infusé
dans
soi
yeah)
做你自己也作死自己
Sois
toi-même,
mais
fais-toi
du
mal
aussi
枸杞泡自己
(泡自己
yeah)
Baies
de
goji
infusées
dans
soi
(infusées
dans
soi
yeah)
嚴肅的話題麻煩走心
Les
sujets
sérieux,
s'il
te
plaît,
sois
sincère
外賣
腦裏燒
Livraison,
mon
cerveau
brûle
先吃點夜宵
再去夜跑
剛剛好
Manger
un
peu
de
nourriture
de
nuit,
puis
aller
courir,
juste
comme
il
faut
請不要打擾
通關遊戲
正高潮
Ne
me
dérange
pas,
je
suis
en
train
de
terminer
le
jeu,
c'est
le
point
culminant
來一個
紅棗雪糕
Un
cornet
de
glace
aux
dattes
rouges
再推拿泡腳
Puis
un
massage,
un
bain
de
pieds
碰撞成就風潮
La
collision
crée
une
tendance
人格
分飾成兩角
La
personnalité,
interprétée
en
deux
rôles
眼睛成熊貓
Les
yeux
deviennent
des
pandas
髮際線
還能熬
La
ligne
des
cheveux
peut
tenir
le
coup
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
養生的秘笈
Le
secret
du
bien-être
滿血復活需要
La
renaissance
a
besoin
de
假裝演戲
Faire
semblant
de
jouer
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
拜託醒一醒
S'il
te
plaît,
réveille-toi
以為天下太平
Tu
penses
que
tout
va
bien
只能安慰
Ne
peut
que
réconforter
可樂泡自己
(泡自己
yeah)
Cola
infusé
dans
soi
(infusé
dans
soi
yeah)
做你自己也作死自己
Sois
toi-même,
mais
fais-toi
du
mal
aussi
枸杞泡自己
(泡自己
yeah)
Baies
de
goji
infusées
dans
soi
(infusées
dans
soi
yeah)
嚴肅的話題麻煩走心
Les
sujets
sérieux,
s'il
te
plaît,
sois
sincère
一百種秘笈
同種問題
(問題)
Cent
secrets,
même
problème
(problème)
告別任性
告別曾經
(yeah)
Dire
adieu
à
l'entêtement,
adieu
au
passé
(yeah)
可樂泡枸杞
再見重啟
(重啟)
Cola
avec
des
baies
de
goji,
au
revoir,
recommencer
(recommencer)
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
養生的秘笈
Le
secret
du
bien-être
滿血復活需要
La
renaissance
a
besoin
de
假裝演戲
Faire
semblant
de
jouer
可樂泡枸杞
Cola
avec
des
baies
de
goji
拜託醒一醒
S'il
te
plaît,
réveille-toi
以為天下太平
Tu
penses
que
tout
va
bien
只能安慰
Ne
peut
que
réconforter
可樂泡自己
(泡自己
yeah)
Cola
infusé
dans
soi
(infusé
dans
soi
yeah)
做你自己也作死自己
Sois
toi-même,
mais
fais-toi
du
mal
aussi
枸杞泡自己
(泡自己
yeah)
Baies
de
goji
infusées
dans
soi
(infusées
dans
soi
yeah)
嚴肅的話題麻煩走心
(hey)
Les
sujets
sérieux,
s'il
te
plaît,
sois
sincère
(hey)
呃再一杯可樂枸杞
Eh
bien,
encore
un
cola
avec
des
baies
de
goji
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Manovski, Saul Godman, Ash Hicklin, Nan Wei
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.