Paroles et traduction 溫嵐 - 同手同腳

同手同腳

還記得 小小年紀 鬆開我的手迷失的你
在人群裡 看見你一邊哭泣 手還握著冰淇淋

有時候 難過生氣 你總有辦法逗我開心
依然清晰 回憶裡 那些曾經有笑有淚的光陰

我們的生命先後順序 在同個溫室裡
也是存在在這個世界 唯一的唯一

未來的每一步一腳印 踏著彼此夢想前進
路上偶爾風吹雨淋 也要握緊你的手心

未來的每一步一腳印 相知相惜相依為命
別忘記之間的約定 我會永遠在你身邊陪著你

還記得 小小年紀 鬆開我的手迷失的你
在人群裡 看見你一邊哭泣 手還握著冰淇淋

有時候 難過生氣 你總有辦法逗我開心
依然清晰 回憶裡 那些曾經有笑有淚的光陰

我們的生命先後順序 在同個溫室裡
也是存在在這個世界 唯一的唯一

未來的每一步一腳印 踏著彼此夢想前進
路上偶爾風吹雨淋 也要握緊你的手心
未來的每一步一腳印 相知相惜相依為命
別忘記彼此的約定 我會永遠在你身邊陪著你

未來的每一步一腳印 踏著彼此夢想前進
路上偶爾風吹雨淋 也要握緊你的手心
未來的每一步一腳印 相知相惜相依為命
別忘記彼此的約定 我會永遠在你身邊陪著你

現在我唱的這首歌曲 給我最親愛的弟弟
在我未來生命之旅 要和你同手同腳的走 下去

Holding Hands and Feet

I still remember when we were little kids, and you got lost when you let go of my hand
I saw you in the crowd, crying and still holding an ice cream cone

Sometimes when I was sad or angry, you always knew how to make me happy
The memories of those times when we laughed and cried together are still so vivid

Our lives have followed each other in a certain order, like in the same greenhouse
We are the only ones who exist in this world, the one and only

Every step we take in the future will be towards our dreams
Even when there are occasional storms, we will hold each other's hands tightly

Every step we take in the future will be filled with understanding, cherishing, and dependence
Don't forget our promise: I will always be by your side

I still remember when we were little kids, and you got lost when you let go of my hand
I saw you in the crowd, crying and still holding an ice cream cone

Sometimes when I was sad or angry, you always knew how to make me happy
The memories of those times when we laughed and cried together are still so vivid

Our lives have followed each other in a certain order, like in the same greenhouse
We are the only ones who exist in this world, the one and only

Every step we take in the future will be towards our dreams
Even when there are occasional storms, we will hold each other's hands tightly
Every step we take in the future will be filled with understanding, cherishing, and dependence
Don't forget our promise: I will always be by your side

Every step we take in the future will be towards our dreams
Even when there are occasional storms, we will hold each other's hands tightly
Every step we take in the future will be filled with understanding, cherishing, and dependence
Don't forget our promise: I will always be by your side

This song that I'm singing now is for my dearest brother
On my future life journey, I want to hold your hand and walk together with you, hand in hand.