溫嵐 - 廣角美女 - traduction des paroles en allemand

廣角美女 - 溫嵐traduction en allemand




廣角美女
Weitwinkel-Schönheit
天生運動細胞不是很好
Ich bin nicht von Natur aus sportlich
媽媽說女生乖乖坐別活蹦亂跳
Mama sagte, Mädchen sollen brav sitzen und nicht herumtoben
不喜歡風吹日曬也討厭流汗的感覺
Ich mag weder Wind noch Sonne und hasse das Gefühl zu schwitzen
哪裡涼快哪裡一旁加油就好
Wo es kühl ist, feuere ich am besten von der Seite an
起司 PIZZA 麵包 可樂 薯條 漢堡
Käse, Pizza, Brot, Cola, Pommes, Hamburger
在嘴裡一前一後一左一右開心的搖
Im Mund hin und her, nach links und rechts, fröhlich schaukelnd
朋友說我能讓平凡食物變得很美味
Freunde sagen, ich kann gewöhnliches Essen köstlich machen
何必斤斤計較 尋自己煩惱
Warum sich also Sorgen machen und sich selbst quälen?
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA so viel essen, wie ich will
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
每個人看見我都會微笑
Jeder, der mich sieht, lächelt
(貴 到)
(Die kaiserliche Konkubine kommt)
嗯哼 所有男人在我石榴裙下拜倒
Hmm, alle Männer werfen sich vor meinem Granatapfelrock nieder
嗯哼 份量不夠的自己就會先落跑
Hmm, die, die nicht genug Gewicht haben, laufen von selbst weg
嗯哼 變成林黛玉瘦骨如柴我不要
Hmm, ich will nicht wie Lin Daiyu abgemagert und knochig werden
嗯哼 不用害臊 大大方方走出自己的調調
Hmm, sei nicht schüchtern, geh selbstbewusst deinen eigenen Weg
照片裡面我特別容易找
Auf Fotos bin ich besonders leicht zu finden
她們都喜歡靠近我都圍著我繞
Sie alle lieben es, in meiner Nähe zu sein und mich zu umgeben
就像是向日葵的花蕊陽光下般閃耀
Wie der Blütenstand einer Sonnenblume, strahlend im Sonnenlicht
廣角鏡頭才能抓住我的曼妙
Nur ein Weitwinkelobjektiv kann meine Anmut einfangen
恰恰 騷莎 探戈 HIPHOP 民族舞蹈
Cha-Cha, Salsa, Tango, Hip-Hop, Volkstanz
只要音樂一下全身就會開始的搖
Sobald die Musik spielt, beginnt mein ganzer Körper zu schwingen
舞池裡我就化身為一隻性感小野貓
Auf der Tanzfläche verwandle ich mich in ein sexy Kätzchen
所有人都叫好 都為我尖叫
Alle jubeln und schreien für mich
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA so viel essen, wie ich will
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
每個人看見我都會微笑
Jeder, der mich sieht, lächelt
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
I WANNA 想吃多少吃多少
I WANNA so viel essen, wie ich will
I WANNA ... 嗚呼 I WANNA ... 嗚呼
I WANNA ... Uhu I WANNA ... Uhu
天天都要對我自己更好
Ich will jeden Tag besser zu mir selbst sein
I WANNA...
I WANNA...
嗯哼 所有男人在我石榴裙下拜倒
Hmm, alle Männer werfen sich vor meinem Granatapfelrock nieder
嗯哼 份量不夠的自己就會先落跑
Hmm, die, die nicht genug Gewicht haben, laufen von selbst weg
嗯哼 變成林黛玉瘦骨如柴我不要
Hmm, ich will nicht wie Lin Daiyu abgemagert und knochig werden
嗯哼 不用害臊 大大方方走出自己的調調
Hmm, sei nicht schüchtern, geh selbstbewusst deinen eigenen Weg





Writer(s): Landy Wen, Xin An Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.