Paroles et traduction 溫嵐 - 廣角美女
天生運動細胞不是很好
Nature
did
not
gift
me
with
athleticism
媽媽說女生乖乖坐別活蹦亂跳
Mom
said
girls
should
be
well-behaved,
not
jump
around
不喜歡風吹日曬也討厭流汗的感覺
I
dislike
the
wind
and
the
sun,
and
I
hate
the
feeling
of
sweat
哪裡涼快哪裡一旁加油就好
I
like
to
stay
on
the
sidelines
where
it's
cool
and
just
cheer
for
others
起司
PIZZA
麵包
可樂
薯條
漢堡
Pizza,
bread,
cola,
French
fries,
and
burgers
在嘴裡一前一後一左一右開心的搖
I
enjoy
all
of
these
with
a
big
smile
朋友說我能讓平凡食物變得很美味
My
friend
says
I
make
ordinary
food
taste
extraordinary
何必斤斤計較
尋自己煩惱
Why
should
I
worry
about
my
weight
and
give
myself
headaches
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
想吃多少吃多少
I
WANNA
eat
as
much
as
I
want
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
每個人看見我都會微笑
Everyone
smiles
when
they
see
me
(貴
妃
駕
到)
(Royal
arrival)
嗯哼
所有男人在我石榴裙下拜倒
Oh
yeah,
all
men
bow
down
when
they
approach
me
嗯哼
份量不夠的自己就會先落跑
Oh
yeah,
those
who
aren't
worthy
run
away
嗯哼
變成林黛玉瘦骨如柴我不要
Oh
yeah,
I
don't
want
to
be
as
thin
as
a
bamboo
pole
嗯哼
不用害臊
大大方方走出自己的調調
Oh
yeah,
I
embrace
my
curves
and
show
off
my
style
照片裡面我特別容易找
I'm
the
easiest
to
spot
in
photos
她們都喜歡靠近我都圍著我繞
They
all
love
to
be
around
me
就像是向日葵的花蕊陽光下般閃耀
Like
the
sun
to
sunflowers,
I
shine
廣角鏡頭才能抓住我的曼妙
Only
a
wide-angle
lens
can
capture
my
beauty
恰恰
騷莎
探戈
HIPHOP
民族舞蹈
Cha-cha,
salsa,
tango,
hip-hop,
folk
dance
只要音樂一下全身就會開始的搖
When
the
music
starts,
my
body
starts
to
move
舞池裡我就化身為一隻性感小野貓
On
the
dance
floor,
I
transform
into
a
sexy
wildcat
所有人都叫好
都為我尖叫
Everyone
cheers
and
applauds
me
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
想吃多少吃多少
I
WANNA
eat
as
much
as
I
want
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
每個人看見我都會微笑
Everyone
smiles
when
they
see
me
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
想吃多少吃多少
I
WANNA
eat
as
much
as
I
want
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
嗚呼
I
WANNA
...
Oh
I
WANNA
...
Oh
天天都要對我自己更好
I
need
to
treat
myself
better
every
day
I
WANNA...
I
WANNA...
嗯哼
所有男人在我石榴裙下拜倒
Oh
yeah,
all
men
bow
down
when
they
approach
me
嗯哼
份量不夠的自己就會先落跑
Oh
yeah,
those
who
aren't
worthy
run
away
嗯哼
變成林黛玉瘦骨如柴我不要
Oh
yeah,
I
don't
want
to
be
as
thin
as
a
bamboo
pole
嗯哼
不用害臊
大大方方走出自己的調調
Oh
yeah,
I
embrace
my
curves
and
show
off
my
style
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.