溫嵐 - 愛到底 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 溫嵐 - 愛到底




愛到底
Love to the End
愛到底 就是只愛一個你 愛到底 我可以沒出息
Darling I love only you to the end I can be spineless
愛到底 像魚跟水的關係
Love to the end Like the relationship between fish and water
長長的河堤 就像沒完沒了的你
The long, long embankment Is like you, never-ending
管你在多遠的距離 我能準確的發小脾氣
No matter how far away you are I can accurately throw a small temper tantrum
遼闊的綠地 我心深藍的在想你
Vast green space My heart is navy blue, thinking of you
表情上偶爾有陰雨 那是愛你的另種情緒 像化妝只為了你
My expression is occasionally overcast That's another kind of emotion from loving you Like putting on makeup only for you
愛到底 就是只愛一個你 愛到底 我可以很沒出息
I love only you to the end I can be very spineless
愛到底 像魚跟水的關係 離開就無法呼吸
Love to the end Like the relationship between fish and water Leave, and I can't breathe
這城市擁擠 我卻能一眼認出你
This city is crowded Yet I can recognize you at a glance
只要有你在的地區 連下大雨都是好消息
As long as you're in the area Even heavy rain is good news
微醺的天氣 我隨性的哼著歌曲
Slightly tipsy weather I'm casually humming a song
用口袋裡面的硬幣 亂猜測我們的結局 能不能走到婚禮
Using the coins in my pocket Randomly guessing our ending Will we make it to the wedding
愛到底 就是只愛一個你 愛到底 我可以很沒出息
I love only you to the end I can be very spineless
愛到底 像魚跟水的關係 離開就無法呼吸
Love to the end Like the relationship between fish and water Leave, and I can't breathe
離開你我就無法呼吸
Leave you, and I can't breathe
愛到底 就是只愛一個你 愛到底 我可以很沒出息
I love only you to the end I can be very spineless
愛到底 像魚跟水的關係 離開就無法呼吸
Love to the end Like the relationship between fish and water Leave, and I can't breathe
離開就無法呼吸
Leave, and I can't breathe





Writer(s): 方文山, 林邁可


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.