溫嵐 - 愛情來了 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 溫嵐 - 愛情來了




愛情來了
Love Has Come
前奏
Intro
毫無預警你的出現 變成焦點
Without warning you appeared and became the focal point
我的心跳巳快到 無法無天
My heart was beating so fast it was out of control
告訴自己千萬不要打草驚蛇
I told myself not to make a move
偷偷靠你再靠你近一點
I crept closer and closer to you
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
And just like that you turned around I was shy and bowed my head
用餘光 來跟蹤
I followed you with my peripheral vision
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
And just like that you were flustered and I was confused and nodded my head
打破壞讓人快窒息的沉默
Breaking the awkward silence that suffocated us
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像夏天拒絕不了冰可樂
Like summer, I can't resist an icy Coca-Cola
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
When everything is at its peak (Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像裙襬 風中飛揚的快樂
Like a skirt, fluttering in the wind with joy
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
Saying goodbye at this moment is a bit reluctant (Hasta la vista)
間奏
Interlude
毫無預警你的出現 變成焦點
Without warning you appeared and became the focal point
我的心跳巳快到 無法無天
My heart was beating so fast it was out of control
告訴自己千萬不要打草驚蛇
I told myself not to make a move
偷偷靠你再靠你近一點
I crept closer and closer to you
就這樣 你回頭 我害羞 低了頭
And just like that you turned around I was shy and bowed my head
用餘光 來跟蹤
I followed you with my peripheral vision
就這樣 你倉皇 我失措 點了頭
And just like that you were flustered and I was confused and nodded my head
打破壞讓人快窒息的沉默
Breaking the awkward silence that suffocated us
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像夏天拒絕不了冰可樂
Like summer, I can't resist an icy Coca-Cola
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
When everything is at its peak (Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像裙襬 風中飛揚的快樂
Like a skirt, fluttering in the wind with joy
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
Saying goodbye at this moment is a bit reluctant (Hasta la vista)
﹏間奏﹏
Interlude
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像夏天拒絕不了冰可樂
Like summer, I can't resist an icy Coca-Cola
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
When everything is at its peak (Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像裙襬 風中飛揚的快樂
Like a skirt, fluttering in the wind with joy
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
Saying goodbye at this moment is a bit reluctant (Hasta la vista)
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像夏天拒絕不了冰可樂
Like summer, I can't resist an icy Coca-Cola
當一切都在巔峰的時刻(Hasta manana)
When everything is at its peak (Hasta manana)
我知道 久違的愛情來了
I knew that long-lost love had arrived
像裙襬 風中飛揚的快樂
Like a skirt, fluttering in the wind with joy
這一刻說再見有點不捨(Hasta la vista)
Saying goodbye at this moment is a bit reluctant (Hasta la vista)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏The End﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
The End





Writer(s): 鄭中庸


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.